MENU (11)

สลักจิต - POP PONGKOOL 「LETRA」 - Traducción al Español

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี

#สลักจิต #TikTok #sanderlei #PopPongkool


สลักจิต - POP PONGKOOL 「LETRA」

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน




แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา



แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)


สลักจิต - POP PONGKOOL 「LETRA」 - Traducción al Español



Desde ese día, ha pasado mucho tiempo
Ha pasado mucho tiempo desde que nos separamos.
Nuestra historia debería haber terminado maravillosamente.
Cuando viajamos para conocer gente buena
Pero incluso durante mucho tiempo
Todavía parece tener algo grabado en su mente.
Los rastros del amor que te quedan
Nunca se desvaneció de mi corazón
El dolor por él cada vez, cada vez, cada vez que todavía te extraño
¿Qué tan apretado será su abrazo? Todavía no puedo evitar recordarla.
Cuántas veces, cuántas veces, cuántas veces, cuántas veces, cuántas veces todavía te escondo
No importa que tan profundo
Todavía me encuentro en secreto con ella algunas noches en un sueño
acurrucado en su sombra en su abrazo


No importa cuánto tiempo haya pasado, nunca hemos conocido
Nunca te borraré de mi memoria
la enterró en secreto en mi corazón
(Mi corazón es mi corazón, así que nunca escucho
Mi corazón, mi corazón. No lastimes a nadie.
Alguien que debería olvidar, pero ¿por qué recuerda el corazón?
Vuelve y piensa en ella una y otra vez)
No te ruego que vuelvas, entiendo que tienes que romper.
No te arrepientas, no culpes a Fate, caminó mucho desde el día de adiós
Solo una fracción de un minuto en algunas noches
Escucha su voz en la noche
Todavía me encuentro en secreto con ella algunas noches en un sueño
acurrucado en su sombra en su abrazo
No importa cuánto tiempo haya pasado, nunca hemos conocido


Nunca te borraré de mi memoria
la enterró en secreto en mi corazón
Todavía me encuentro en secreto con ella algunas noches en un sueño
acurrucado en su sombra en su abrazo
No importa cuánto tiempo haya pasado, nunca hemos conocido
Nunca te borraré de mi memoria
Mirándome a los ojos, a veces sigo pensando accidentalmente que me estás mirando
Puedo escuchar tu canción de amor una y otra vez.
Sé que nunca nos encontraremos
pero nunca la borró de memoria
la enterró en secreto en mi corazón
(Nuestros corazones, nuestros corazones, nuestros corazones)