ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)
З цього дня минуло давно
Минуло давно, як ми розлучилися.
Наша історія повинна була красиво закінчитися.
Коли ми подорожуємо, щоб зустріти добрих людей
Але навіть довгий час
Здається, що в його свідомості щось врізало.
Сліди любові, які ти залишився позаду
Ніколи не зів’яв від мого серця
Боляче за нього щоразу, кожного разу, кожного разу, коли я все ще сумую за тобою
Наскільки тісними будуть його обійми? Все ще не можу не запам'ятати її.
Скільки разів, скільки разів, скільки разів, скільки разів, скільки разів я все ще ховаю вас
Як би глибоко не було
Все ще таємно зустрічається з нею ночі уві сні
притулившись до її тіні в його обіймах
Незалежно від того, як довго це було, ми ніколи не зустрічали
Ніколи не виверне вас з моєї пам’яті
таємно поховав її в моєму серці
(Моє серце - це моє серце, тому я ніколи не слухаю
Моє серце, моє серце. Не боляче нікому.
Хтось, хто повинен забути, але чому серце пам’ятає?
Поверніться і подумайте про неї знову і знову)
Не благаючи вас повернутися, я розумію, що вам доведеться розлучитися.
Не шкодуйте, не звинувачуйте долю, пройшов довгий шлях від дня прощання
Просто частка хвилини в деякі ночі
Почуйте її голос у ніч
Все ще таємно зустрічається з нею ночі уві сні
притулившись до її тіні в його обіймах
Незалежно від того, як довго це було, ми ніколи не зустрічали
Ніколи не виверне вас з моєї пам’яті
таємно поховав її в моєму серці
Все ще таємно зустрічається з нею ночі уві сні
притулившись до її тіні в його обіймах
Незалежно від того, як довго це було, ми ніколи не зустрічали
Ніколи не виверне вас з моєї пам’яті
Дивлячись йому в очі, іноді я все ще випадково думаю, що ти дивишся на мене
Я чую вашу любовну пісню знову і знову.
Я знаю, що ми ніколи не зустрінемось
але ніколи не стирав її з пам’яті
таємно поховав її в моєму серці
(Наші серця, наші серця, наші серця)