MENU (2)

สลักจิต - POP PONGKOOL 「Текст」 - Български превод

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี

#สลักจิต #TikTok #sanderlei #PopPongkool


สลักจิต - POP PONGKOOL 「Текст」

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน




แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา



แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)


สลักจิต - POP PONGKOOL 「Текст」 - Български превод



От този ден мина доста време
Измина доста време, откакто се разделихме.
Нашата история трябваше да приключи красиво.
Когато пътуваме, за да се срещнем с добри хора
Но дори и за дълго време
Все още изглежда има нещо, изрязано в съзнанието му.
Следите на любовта, които сте оставили след себе си
никога не е избледнял от сърцето ми
Боли за него всеки път, всеки път, всеки път, когато все още ми липсваш
Колко стегната ще бъде прегръдката му? Все още не мога да не помните.
Колко пъти, колко пъти, колко пъти, колко пъти, колко пъти все още те крия
Без значение колко дълбоко
Все още тайно среща с нея някои нощи насън
притисна се в сянката си в прегръдката си


Колкото и да е било дълго, никога не сме се срещали
никога няма да ви изтрие от паметта ми
тайно я погребал в сърцето ми
(Сърцето ми е сърцето ми, така че никога не слушам
Сърцето ми, сърцето ми. Не наранявайте никого.
Някой, който трябва да забрави, но защо сърцето си спомня?
Върнете се и помислете за нея отново и отново)
Не те молех да се върнеш, разбирам, че трябва да се разделиш.
Не съжалявайте, не обвинявайте съдбата на дълъг път от деня на сбогом
само част от минута за някои нощи
Чуйте гласа й през нощта
Все още тайно среща с нея някои нощи насън
притисна се в сянката си в прегръдката си
Колкото и да е било дълго, никога не сме се срещали


никога няма да ви изтрие от паметта ми
тайно я погребал в сърцето ми
Все още тайно среща с нея някои нощи насън
притисна се в сянката си в прегръдката си
Колкото и да е било дълго, никога не сме се срещали
никога няма да ви изтрие от паметта ми
Гледайки в очите му, понякога все още случайно мисля, че ме гледаш
Мога да чуя вашата любовна песен отново и отново.
Знам, че никога няма да се срещнем
но никога не я изтрива от паметта
тайно я погребал в сърцето ми
(Сърцата ни, сърцата ни, сърцата ни)