ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)
Siden den dagen har det gått lenge
Det er lenge siden vi skilte oss.
Historien vår skal ha endt vakkert.
Når vi reiser for å møte gode mennesker
Men selv i lang tid
Ser fortsatt ut til å ha noe etset i tankene hans.
Sporene til kjærligheten du etterlot deg
aldri bleknet fra hjertet mitt
Vondt for ham hver gang, hver gang, hver gang jeg fortsatt savner deg
Hvor stram vil hans omfavnelse være? Kan fortsatt ikke la være å huske henne.
Hvor mange ganger, hvor mange ganger, hvor mange ganger, hvor mange ganger, hvor mange ganger jeg fremdeles skjuler deg
Uansett hvor dypt
Fremdeles i hemmelighet møte med henne noen netter i en drøm
snugged opp i skyggen hennes i omfavnelsen
Uansett hvor lenge det har gått, har vi aldri møttes
vil aldri slette deg fra minnet mitt
Hemmelig begravde henne i hjertet mitt
(Hjertet mitt er mitt hjerte, så jeg hører aldri
Mitt hjerte, mitt hjerte. Ikke skade noen.
Noen som skal glemme, men hvorfor husker hjertet?
Gå tilbake og tenk på henne om og om igjen)
Ikke ber deg om å komme tilbake, jeg forstår at du må bryte opp.
Ikke vær lei meg, ikke klandre skjebnen gikk langt fra farvel
Bare en brøkdel av et minutt om noen netter
Hør stemmen hennes om natten
Fremdeles i hemmelighet møte med henne noen netter i en drøm
snugged opp i skyggen hennes i omfavnelsen
Uansett hvor lenge det har gått, har vi aldri møttes
vil aldri slette deg fra minnet mitt
Hemmelig begravde henne i hjertet mitt
Fremdeles i hemmelighet møte med henne noen netter i en drøm
snugged opp i skyggen hennes i omfavnelsen
Uansett hvor lenge det har gått, har vi aldri møttes
vil aldri slette deg fra minnet mitt
Ser inn i øynene hans, noen ganger tror jeg fortsatt ved et uhell at du ser på meg
Jeg kan høre kjærlighetssangen din om og om igjen.
Jeg vet at vi aldri vil møtes
men slettet henne aldri fra minnet
Hemmelig begravde henne i hjertet mitt
(Våre hjerter, våre hjerter, våre hjerter)