ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)
Από εκείνη την ημέρα, έχει περάσει πολύ καιρό
Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που χωρίσαμε τρόπους.
Η ιστορία μας θα έπρεπε να έχει τελειώσει όμορφα.
Όταν ταξιδεύουμε για να συναντήσουμε καλούς ανθρώπους
Αλλά ακόμα και για πολύ καιρό
Φαίνεται να έχει κάτι χαραγμένο στο μυαλό του.
Τα ίχνη της αγάπης που με άφησε πίσω
Ποτέ δεν ξεθωριάστηκε από την καρδιά μου
Πληγώνω για αυτόν κάθε φορά, κάθε φορά, κάθε φορά που μου λείπεις ακόμα
Πόσο σφιχτή θα είναι η αγκαλιά του; Ακόμα δεν μπορώ παρά να την θυμηθώ.
Πόσες φορές, πόσες φορές, πόσες φορές, πόσες φορές, πόσες φορές σας κρύβω ακόμα
Δεν έχει σημασία πόσο βαθιά
Ακόμα μυστικά συναντήθηκε μαζί της μερικές νύχτες σε ένα όνειρο
μπήκε στη σκιά της στην αγκαλιά του
Δεν έχει σημασία πόσο καιρό έχει, δεν έχουμε γνωρίσει ποτέ
δεν θα σας διαγράψει ποτέ από τη μνήμη μου
Την έθαψε κρυφά στην καρδιά μου
(Η καρδιά μου είναι η καρδιά μου, οπότε δεν ακούω ποτέ
Η καρδιά μου, η καρδιά μου. Μην βλάπτετε κανέναν.
Κάποιος που πρέπει να ξεχάσει, αλλά γιατί θυμάται η καρδιά;
Επιστρέψτε και σκεφτείτε την ξανά και ξανά)
να μην σας παρακαλούμε να επιστρέψετε καταλαβαίνω ότι πρέπει να διαλύσετε.
Μην λυπάσαι, μην κατηγορείς τη μοίρα που περπατούσε πολύ από την ημέρα του αντίο
Μόνο ένα κλάσμα ενός λεπτού σε μερικές νύχτες
Ακούστε τη φωνή της τη νύχτα
Ακόμα μυστικά συναντήθηκε μαζί της μερικές νύχτες σε ένα όνειρο
μπήκε στη σκιά της στην αγκαλιά του
Δεν έχει σημασία πόσο καιρό έχει, δεν έχουμε γνωρίσει ποτέ
δεν θα σας διαγράψει ποτέ από τη μνήμη μου
Την έθαψε κρυφά στην καρδιά μου
Ακόμα μυστικά συναντήθηκε μαζί της μερικές νύχτες σε ένα όνειρο
μπήκε στη σκιά της στην αγκαλιά του
Δεν έχει σημασία πόσο καιρό έχει, δεν έχουμε γνωρίσει ποτέ
δεν θα σας διαγράψει ποτέ από τη μνήμη μου
Κοιτάζοντας τα μάτια του, μερικές φορές εξακολουθώ να πιστεύω ότι με κοιτάς
Μπορώ να ακούσω το τραγούδι αγάπης σας ξανά και ξανά.
Ξέρω ότι δεν θα συναντηθούμε ποτέ
Αλλά ποτέ δεν την έσβησε από τη μνήμη
Την έθαψε κρυφά στην καρδιά μου
(Οι καρδιές μας, οι καρδιές μας, οι καρδιές μας)