Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X
Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
Where I can be any other girl
Cause I don't really wanna face it
[Pre-Chorus]
Cause, if it isn't real, you can pretend all you want
It's all you'll ever need
That's not healthy, they said, "To live in your head"
But it hurts a lot less to me
[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me
[Verse 2]
Oh, I hid his number, I almost called
Like, maybe he's hurting after all
I can't afford to be that naïve
I'll just keep wishing it was me in that ending scene
Where they're meeting up halfway and they're kissing in the rain
It's a little bit cliché but I love it anyway
[Pre-Chorus]
Cause it's better than when you're walking home
And the rain starts pouring but you're all alone
[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me
[Bridge]
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life (Ohh-oh)
But I get let down by both the bad boys and the nice guys (Ohh-oh)
I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me
[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me
Λοιπόν, υποθέτω ότι η τρίτη φορά δεν είναι γοητεία
Νοσηλευτική τριπλάσια σπασμένη καρδιά
Είμαι ξανά κάτω από την τρύπα του κουνελιού
Έβαλα τον εαυτό μου σε έναν άλλο κόσμο
Όπου μπορώ να είμαι οποιοδήποτε άλλο κορίτσι
Γιατί δεν θέλω πραγματικά να το αντιμετωπίσω
[Προ-χορωδία]
Αιτία, αν δεν είναι πραγματικό, μπορείτε να προσποιείτε ό, τι θέλετε
Είναι το μόνο που θα χρειαστείτε ποτέ
Αυτό δεν είναι υγιές, είπαν: "Για να ζήσετε στο κεφάλι σας"
Αλλά πονάει πολύ λιγότερο για μένα
[Χορωδία]
Ερωτεύομαι τα αγόρια που βλέπω σε οθόνη τηλεόρασης
Αυτά σε βιβλία που είναι τόσο τέλεια όσο μπορούν
Ξοδεύω όλο το χρόνο μου να φανταστώ τι θα ήταν αν υπήρχαν
Οι γονείς μου λένε μου ότι πρέπει να αναζητήσω ένα στην πραγματική ζωή
Αλλά απογοητεύομαι τόσο από τα κακά αγόρια όσο και από τα ωραία παιδιά
Έχω κουραστεί να δώσω περισσότερα από όσα λαμβάνω
Γι 'αυτό θα κολλήσω στα αγόρια που δεν με γνωρίζουν
[Στίχος 2]
Ω, έκρυψα τον αριθμό του, σχεδόν κάλεσα
Όπως, ίσως τελικά βλάπτει
Δεν μπορώ να είμαι τόσο αφελής
Θα συνεχίσω να το εύχομαι να είμαι σε αυτή τη σκηνή που τελειώνει
Όπου συναντιούνται στα μισά του δρόμου και φιλιούνται στη βροχή
Είναι λίγο κλισέ αλλά μου αρέσει ούτως ή άλλως
[Προ-χορωδία]
Γιατί είναι καλύτερο από ό, τι όταν περπατάς στο σπίτι
Και η βροχή αρχίζει να ρίχνει, αλλά είστε όλοι μόνοι
[Χορωδία]
Ερωτεύομαι τα αγόρια που βλέπω σε οθόνη τηλεόρασης
Αυτά σε βιβλία που είναι τόσο τέλεια όσο μπορούν
Ξοδεύω όλο το χρόνο μου να φανταστώ τι θα ήταν αν υπήρχαν
Οι γονείς μου λένε μου ότι πρέπει να αναζητήσω ένα στην πραγματική ζωή
Αλλά απογοητεύομαι τόσο από τα κακά αγόρια όσο και από τα ωραία παιδιά
Έχω κουραστεί να δώσω περισσότερα από όσα λαμβάνω
Γι 'αυτό θα κολλήσω στα αγόρια που δεν με γνωρίζουν
[Γέφυρα]
(Ohh-oh, ohh-oh) Θα προτιμούσα να συνεχίσω να ονειρεύομαι κάποιον που δεν θα συναντηθώ ποτέ
(Ohh-oh) από το να δώσω αγάπη σε έναν άλλο που δεν θα με επιλέξει
(Ohh-oh, ohh-oh) Θα προτιμούσα να συνεχίσω να ονειρεύομαι κάποιον που δεν θα συναντηθώ ποτέ
(Ohh-oh) από το να δώσω αγάπη σε έναν άλλο που δεν θα με επιλέξει
[Χορωδία]
Ερωτεύομαι τα αγόρια που βλέπω σε οθόνη τηλεόρασης
Αυτά σε βιβλία που είναι τόσο τέλεια όσο μπορούν
Ξοδεύω όλο το χρόνο μου να φανταστώ τι θα ήταν αν υπήρχαν
Οι γονείς μου λένε μου ότι πρέπει να ψάξω για ένα στην πραγματική ζωή (ohh-oh)
Αλλά απογοητεύομαι τόσο από τα κακά αγόρια όσο και από τα ωραία παιδιά (ohh-oh)
Έχω κουραστεί να δώσω περισσότερα από όσα λαμβάνω (ohh-oh)
Γι 'αυτό θα κολλήσω στα αγόρια που δεν με γνωρίζουν
[Outro]
Ωχ-Οχ
(Ohh-oh) Έχω κουραστεί να δώσω περισσότερα από όσα λαμβάνω (ohh-oh)
Γι 'αυτό θα κολλήσω στα αγόρια που δεν με γνωρίζουν