MENU (X)

Khloe Rose - Fictional 「TEXT」 - Český překlad

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Khloe Rose - Fictional 「TEXT」

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
Where I can be any other girl
Cause I don't really wanna face it

[Pre-Chorus]
Cause, if it isn't real, you can pretend all you want
It's all you'll ever need
That's not healthy, they said, "To live in your head"
But it hurts a lot less to me





[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Verse 2]
Oh, I hid his number, I almost called
Like, maybe he's hurting after all
I can't afford to be that naïve
I'll just keep wishing it was me in that ending scene



Where they're meeting up halfway and they're kissing in the rain
It's a little bit cliché but I love it anyway

[Pre-Chorus]
Cause it's better than when you're walking home
And the rain starts pouring but you're all alone

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive


So I'll just stick to the boys who don't know me

[Bridge]
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life (Ohh-oh)
But I get let down by both the bad boys and the nice guys (Ohh-oh)


I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me


Khloe Rose - Fictional 「TEXT」 - Český překlad


No, myslím, že potřetí není kouzlo
Ošetřování třikrát zlomené srdce
Opět jsem dolů králičí díra
Dal jsem se do jiného světa
Kde můžu být jakákoli jiná dívka
Protože to opravdu nechci čelit



[Pre-Chorus]
Protože pokud to není skutečné, můžete předstírat vše, co chcete
Je to všechno, co budete kdy potřebovat
To není zdravé, řekli, „žít ve vaší hlavě“
Ale bolí mi to mnohem méně

[Refrén]
Zamiluji se do chlapců, které vidím na televizní obrazovce
Ty v knihách, které jsou tak dokonalé, jak mohou být
Celý svůj čas trávím představováním, jaké by to bylo, kdyby existovaly
Moji rodiče mi říkají, že bych měl hledat jeden v reálném životě
Ale já se mi zklamají zlí chlapci a milí kluci
Už mě unavuje dávat víc, než dostávám


Takže se budu držet chlapců, kteří mě neznají

[Verš 2]
Oh, skryl jsem jeho číslo, skoro jsem volal
Jako by to nakonec bolí
Nemůžu si dovolit být tak naivní
Budu si jen přeji, aby to byl já v této koncové scéně
Kde se setkávají na půli cesty a líbají se v dešti
Je to trochu klišé, ale stejně to miluji

[Pre-Chorus]
Protože je to lepší, než když chodíte domů
A déšť začne nalévat, ale jste všichni sami


[Refrén]
Zamiluji se do chlapců, které vidím na televizní obrazovce
Ty v knihách, které jsou tak dokonalé, jak mohou být
Celý svůj čas trávím představováním, jaké by to bylo, kdyby existovaly
Moji rodiče mi říkají, že bych měl hledat jeden v reálném životě
Ale já se mi zklamají zlí chlapci a milí kluci
Už mě unavuje dávat víc, než dostávám
Takže se budu držet chlapců, kteří mě neznají

[Most]
(Ohh-oh, ohh-oh) raději bych pokračoval ve snění o někom, se kterým se nikdy nesetkám
(Ohh-oh) než dávat lásku jinému, kdo si mě nevybere
(Ohh-oh, ohh-oh) raději bych pokračoval ve snění o někom, se kterým se nikdy nesetkám
(Ohh-oh) než dávat lásku jinému, kdo si mě nevybere



[Refrén]
Zamiluji se do chlapců, které vidím na televizní obrazovce
Ty v knihách, které jsou tak dokonalé, jak mohou být
Celý svůj čas trávím představováním, jaké by to bylo, kdyby existovaly
Moji rodiče mi říkají, že bych měl hledat jeden v reálném životě (ohh-oh)
Ale já se mi zkazilo jak zlí chlapci, tak milí kluci (ohh-oh)
Už mě unavuje dávat víc, než dostávám (ohh-oh)
Takže se budu držet chlapců, kteří mě neznají

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) Jsem unavený z toho, že dávám víc, než dostávám (ohh-oh)
Takže se budu držet chlapců, kteří mě neznají