Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X
Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
Where I can be any other girl
Cause I don't really wanna face it
[Pre-Chorus]
Cause, if it isn't real, you can pretend all you want
It's all you'll ever need
That's not healthy, they said, "To live in your head"
But it hurts a lot less to me
[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me
[Verse 2]
Oh, I hid his number, I almost called
Like, maybe he's hurting after all
I can't afford to be that naïve
I'll just keep wishing it was me in that ending scene
Where they're meeting up halfway and they're kissing in the rain
It's a little bit cliché but I love it anyway
[Pre-Chorus]
Cause it's better than when you're walking home
And the rain starts pouring but you're all alone
[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me
[Bridge]
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life (Ohh-oh)
But I get let down by both the bad boys and the nice guys (Ohh-oh)
I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me
[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me
Chà, tôi đoán lần thứ ba không phải là một sự quyến rũ
Điều dưỡng một trái tim tan vỡ ba lần
Tôi lại xuống lỗ thỏ
Tôi đặt mình vào một thế giới khác
Nơi tôi có thể là bất kỳ cô gái nào khác
Vì tôi không thực sự muốn đối mặt với nó
[Công việc trước]
Vì, nếu nó không có thật, bạn có thể giả vờ tất cả những gì bạn muốn
Đó là tất cả những gì bạn cần
Điều đó không lành mạnh, họ nói, "sống trong đầu bạn"
Nhưng nó rất đau hơn rất nhiều đối với tôi
[Điệp khúc]
Tôi yêu các chàng trai mà tôi thấy trên màn hình TV
Những người trong những cuốn sách hoàn hảo như họ có thể
Tôi dành toàn bộ thời gian của mình để tưởng tượng nó sẽ như thế nào nếu chúng tồn tại
Bố mẹ tôi nói với tôi rằng tôi nên tìm kiếm một người ngoài đời thực
Nhưng tôi bị cả những chàng trai xấu và những chàng trai tốt
Tôi mệt mỏi vì cho nhiều hơn những gì tôi nhận được
Vì vậy, tôi sẽ chỉ bám vào những chàng trai không biết tôi
[Câu 2]
Ồ, tôi đã giấu số của anh ấy, tôi gần như đã gọi
Giống như, có lẽ anh ấy đang bị tổn thương sau tất cả
Tôi không đủ khả năng để trở nên ngây thơ như vậy
Tôi sẽ tiếp tục ước đó là tôi trong cảnh kết thúc đó
Nơi họ gặp nhau nửa chừng và họ đang hôn trong mưa
Đó là một chút sáo rỗng nhưng dù sao tôi cũng thích nó
[Công việc trước]
Vì nó tốt hơn so với khi bạn đi bộ về nhà
Và cơn mưa bắt đầu đổ ra nhưng bạn cô đơn
[Điệp khúc]
Tôi yêu các chàng trai mà tôi thấy trên màn hình TV
Những người trong những cuốn sách hoàn hảo như họ có thể
Tôi dành toàn bộ thời gian của mình để tưởng tượng nó sẽ như thế nào nếu chúng tồn tại
Bố mẹ tôi nói với tôi rằng tôi nên tìm kiếm một người ngoài đời thực
Nhưng tôi bị cả những chàng trai xấu và những chàng trai tốt
Tôi mệt mỏi vì cho nhiều hơn những gì tôi nhận được
Vì vậy, tôi sẽ chỉ bám vào những chàng trai không biết tôi
[Cầu]
(Ohh-oh, ohh-oh) Tôi thà tiếp tục mơ về một người mà tôi sẽ không bao giờ gặp
(Ohh-oh) hơn là trao tình yêu cho người khác, người sẽ không chọn tôi
(Ohh-oh, ohh-oh) Tôi thà tiếp tục mơ về một người mà tôi sẽ không bao giờ gặp
(Ohh-oh) hơn là trao tình yêu cho người khác, người sẽ không chọn tôi
[Điệp khúc]
Tôi yêu các chàng trai mà tôi thấy trên màn hình TV
Những người trong những cuốn sách hoàn hảo như họ có thể
Tôi dành toàn bộ thời gian của mình để tưởng tượng nó sẽ như thế nào nếu chúng tồn tại
Bố mẹ tôi nói với tôi rằng tôi nên tìm kiếm một người ngoài đời thực (ohh-oh)
Nhưng tôi bị cả những chàng trai xấu và những chàng trai tốt (ohh-oh) thất vọng
Tôi mệt mỏi vì cho nhiều hơn tôi nhận được (ohh-oh)
Vì vậy, tôi sẽ chỉ bám vào những chàng trai không biết tôi
[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) Tôi mệt mỏi vì cho nhiều hơn tôi nhận được (ohh-oh)
Vì vậy, tôi sẽ chỉ bám vào những chàng trai không biết tôi