MENU (X)

Khloe Rose - Fictional 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Khloe Rose - Fictional 「Şarkı Sözleri」

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
Where I can be any other girl
Cause I don't really wanna face it

[Pre-Chorus]
Cause, if it isn't real, you can pretend all you want
It's all you'll ever need
That's not healthy, they said, "To live in your head"
But it hurts a lot less to me





[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Verse 2]
Oh, I hid his number, I almost called
Like, maybe he's hurting after all
I can't afford to be that naïve
I'll just keep wishing it was me in that ending scene



Where they're meeting up halfway and they're kissing in the rain
It's a little bit cliché but I love it anyway

[Pre-Chorus]
Cause it's better than when you're walking home
And the rain starts pouring but you're all alone

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive


So I'll just stick to the boys who don't know me

[Bridge]
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life (Ohh-oh)
But I get let down by both the bad boys and the nice guys (Ohh-oh)


I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me


Khloe Rose - Fictional 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Sanırım üçüncü kez bir cazibe değil
Üç kez kırık bir kalp
Yine tavşan deliğinden aşağı
Kendimi başka bir dünyaya koydum
Başka bir kız olabileceğim yer
Çünkü gerçekten yüzleşmek istemiyorum



[Ön koro]
Çünkü, eğer gerçek değilse, istediğin her şeyi taklit edebilirsin
İhtiyacınız olan tek şey bu
Bu sağlıklı değil, "Kafanda yaşamak" dediler
Ama benim için çok daha az acıtıyor

[Koro]
TV ekranında gördüğüm erkeklere aşık oluyorum
Kitaplarda olabildiğince mükemmel olanlar
Tüm zamanımı var olsaydı nasıl olacağını hayal ederek geçiriyorum
Ailem bana gerçek hayatta bir tane aramam gerektiğini söylüyor
Ama hem kötü çocuklar hem de güzel adamlar tarafından hayal kırıklığına uğradım
Aldığımdan daha fazlasını vermekten yoruldum


Bu yüzden sadece beni tanımayan çocuklara sadık kalacağım

[2. ayet]
Oh, numarasını sakladım, neredeyse aradım
Mesela, belki de her şeyden önce acıyor
O kadar naif olmayı göze alamam
O bitiş sahnesinde ben olmasını dileyeceğim
Yarıya buluştukları ve yağmurda öpüşüyorlar
Biraz klişe ama yine de seviyorum

[Ön koro]
Çünkü eve yürüdüğünden daha iyi
Ve yağmur dökülmeye başlar ama hepiniz yalnızsın


[Koro]
TV ekranında gördüğüm erkeklere aşık oluyorum
Kitaplarda olabildiğince mükemmel olanlar
Tüm zamanımı var olsaydı nasıl olacağını hayal ederek geçiriyorum
Ailem bana gerçek hayatta bir tane aramam gerektiğini söylüyor
Ama hem kötü çocuklar hem de güzel adamlar tarafından hayal kırıklığına uğradım
Aldığımdan daha fazlasını vermekten yoruldum
Bu yüzden sadece beni tanımayan çocuklara sadık kalacağım

[Köprü]
(Ohh-oh, ohh-oh) Asla tanışmayacağım birini hayal etmeye devam etmeyi tercih ederim
(Ohh-oh) beni seçmeyecek başka birine aşk vermektense
(Ohh-oh, ohh-oh) Asla tanışmayacağım birini hayal etmeye devam etmeyi tercih ederim
(Ohh-oh) beni seçmeyecek başka birine aşk vermektense



[Koro]
TV ekranında gördüğüm erkeklere aşık oluyorum
Kitaplarda olabildiğince mükemmel olanlar
Tüm zamanımı var olsaydı nasıl olacağını hayal ederek geçiriyorum
Ailem bana gerçek hayatta bir tane aramam gerektiğini söylüyor (ohh-oh)
Ama hem kötü çocuklar hem de güzel adamlar tarafından hayal kırıklığına uğradım (ohh-oh)
Aldığımdan daha fazlasını vermekten yoruldum (ohh-oh)
Bu yüzden sadece beni tanımayan çocuklara sadık kalacağım

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) Aldığımdan daha fazlasını vermekten yoruldum (ohh-oh)
Bu yüzden sadece beni tanımayan çocuklara sadık kalacağım