MENU (X)

Khloe Rose - Fictional 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Khloe Rose - Fictional 「Sangtekster」

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
Where I can be any other girl
Cause I don't really wanna face it

[Pre-Chorus]
Cause, if it isn't real, you can pretend all you want
It's all you'll ever need
That's not healthy, they said, "To live in your head"
But it hurts a lot less to me





[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Verse 2]
Oh, I hid his number, I almost called
Like, maybe he's hurting after all
I can't afford to be that naïve
I'll just keep wishing it was me in that ending scene



Where they're meeting up halfway and they're kissing in the rain
It's a little bit cliché but I love it anyway

[Pre-Chorus]
Cause it's better than when you're walking home
And the rain starts pouring but you're all alone

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive


So I'll just stick to the boys who don't know me

[Bridge]
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life (Ohh-oh)
But I get let down by both the bad boys and the nice guys (Ohh-oh)


I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me


Khloe Rose - Fictional 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Vel, jeg antar at tredje gang ikke er en sjarm
Sykepleie et tre ganger knust hjerte
Jeg er nede i kaninhullet igjen
Jeg satte meg i en annen verden
Hvor jeg kan være noen annen jente
For jeg vil egentlig ikke innse det



[Pre-kor]
Årsak, hvis det ikke er ekte, kan du late som du vil
Det er alt du noen gang trenger
Det er ikke sunt, sa de, "å leve i hodet ditt"
Men det gjør mye mindre vondt for meg

[Kor]
Jeg blir forelsket i gutter jeg ser på en TV -skjerm
De i bøker som er like perfekte som de kan være
Jeg bruker all tiden min på å forestille meg hvordan det ville være om de eksisterte
Foreldrene mine forteller meg at jeg burde se etter en i det virkelige liv
Men jeg blir sviktet av både de dårlige guttene og de hyggelige gutta
Jeg er lei av å gi mer enn jeg mottar


Så jeg vil bare holde meg til guttene som ikke kjenner meg

[Vers 2]
Å, jeg gjemte nummeret hans, ringte jeg nesten
Som at han tross alt gjør vondt
Jeg har ikke råd til å være så naiv
Jeg vil bare fortsette å ønske at det var meg i den avsluttende scenen
Der de møtes opp halvveis og de kysser i regnet
Det er litt klisjé, men jeg elsker det uansett

[Pre-kor]
For det er bedre enn når du går hjem
Og regnet begynner å strømme, men du er helt alene


[Kor]
Jeg blir forelsket i gutter jeg ser på en TV -skjerm
De i bøker som er like perfekte som de kan være
Jeg bruker all tiden min på å forestille meg hvordan det ville være om de eksisterte
Foreldrene mine forteller meg at jeg burde se etter en i det virkelige liv
Men jeg blir sviktet av både de dårlige guttene og de hyggelige gutta
Jeg er lei av å gi mer enn jeg mottar
Så jeg vil bare holde meg til guttene som ikke kjenner meg

[Bro]
(Ohh-oh, ohh-oh) Jeg vil heller fortsette å drømme om noen jeg aldri vil møte
(Ohh-oh) enn å gi kjærlighet til en annen som ikke vil velge meg
(Ohh-oh, ohh-oh) Jeg vil heller fortsette å drømme om noen jeg aldri vil møte
(Ohh-oh) enn å gi kjærlighet til en annen som ikke vil velge meg



[Kor]
Jeg blir forelsket i gutter jeg ser på en TV -skjerm
De i bøker som er like perfekte som de kan være
Jeg bruker all tiden min på å forestille meg hvordan det ville være om de eksisterte
Foreldrene mine forteller meg at jeg burde se etter en i det virkelige liv (ohh-oh)
Men jeg blir sviktet av både de dårlige guttene og de hyggelige gutta (ohh-oh)
Jeg er lei av å gi mer enn jeg mottar (ohh-oh)
Så jeg vil bare holde meg til guttene som ikke kjenner meg

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) Jeg er lei av å gi mer enn jeg mottar (Ohh-oh)
Så jeg vil bare holde meg til guttene som ikke kjenner meg