MENU (X)

Khloe Rose - Fictional 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Khloe Rose - Fictional 「Lyriikat」

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
Where I can be any other girl
Cause I don't really wanna face it

[Pre-Chorus]
Cause, if it isn't real, you can pretend all you want
It's all you'll ever need
That's not healthy, they said, "To live in your head"
But it hurts a lot less to me





[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Verse 2]
Oh, I hid his number, I almost called
Like, maybe he's hurting after all
I can't afford to be that naïve
I'll just keep wishing it was me in that ending scene



Where they're meeting up halfway and they're kissing in the rain
It's a little bit cliché but I love it anyway

[Pre-Chorus]
Cause it's better than when you're walking home
And the rain starts pouring but you're all alone

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive


So I'll just stick to the boys who don't know me

[Bridge]
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life (Ohh-oh)
But I get let down by both the bad boys and the nice guys (Ohh-oh)


I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me


Khloe Rose - Fictional 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


No, luulen, että kolmas kerta ei ole viehätys
Imettävä kolme kertaa rikki sydän
Olen taas kaninreiässä
Laitoin itseni toiseen maailmaan
Missä voin olla mikä tahansa muu tyttö
Koska en todellakaan halua kohdata sitä



[Pre-kuoro]
Koska se ei ole totta, voit teeskennellä kaiken mitä haluat
Se on kaikki mitä tarvitset koskaan
Se ei ole terveellistä, he sanoivat: "Asuminen päässäsi"
Mutta se sattuu minulle paljon vähemmän

[Kertosäe]
Rakastun poikia, jotka näen televisiossa
Kirjoissa, jotka ovat niin täydellisiä kuin voivat olla
Vietän kaiken aikani kuvitellessani, millainen se olisi, jos ne olisivat olemassa
Vanhempani kertovat minulle, että minun pitäisi etsiä yksi tosielämästä
Mutta sekä pahat pojat ja mukavat kaverit pääsevät alas
Olen kyllästynyt antamaan enemmän kuin saan


Joten pysyn vain pojissa, jotka eivät tunne minua

[Jae 2]
Voi, piilotin hänen numeronsa, melkein soitin
Ehkä hän satuttaa loppujen lopuksi
Minulla ei ole varaa olla niin naiivia
Toivon vain, että se oli minä siinä loppukohtauksessa
Missä he tapaavat puolivälissä ja he suutelevat sateessa
Se on vähän klisee, mutta rakastan sitä joka tapauksessa

[Pre-kuoro]
Koska se on parempi kuin kun kävelet kotiin
Ja sade alkaa kaata, mutta olet kaikki yksin


[Kertosäe]
Rakastun poikia, jotka näen televisiossa
Kirjoissa, jotka ovat niin täydellisiä kuin voivat olla
Vietän kaiken aikani kuvitellessani, millainen se olisi, jos ne olisivat olemassa
Vanhempani kertovat minulle, että minun pitäisi etsiä yksi tosielämästä
Mutta sekä pahat pojat ja mukavat kaverit pääsevät alas
Olen kyllästynyt antamaan enemmän kuin saan
Joten pysyn vain pojissa, jotka eivät tunne minua

[Silta]
(Ohh-oh, ohh-oh) Mieluummin haaveilin joku, jota en koskaan tapaa
(Ohh-oh) kuin antaa rakkautta toiselle, joka ei valitse minua
(Ohh-oh, ohh-oh) Mieluummin haaveilin joku, jota en koskaan tapaa
(Ohh-oh) kuin antaa rakkautta toiselle, joka ei valitse minua



[Kertosäe]
Rakastun poikia, jotka näen televisiossa
Kirjoissa, jotka ovat niin täydellisiä kuin voivat olla
Vietän kaiken aikani kuvitellessani, millainen se olisi, jos ne olisivat olemassa
Vanhempani kertovat minulle, että minun pitäisi etsiä yksi tosielämästä (Ohh-Oh)
Mutta sekä pahat pojat että mukavat kaverit pettävät minut (ohh-oh)
Olen kyllästynyt antamaan enemmän kuin saan (ohh-oh)
Joten pysyn vain pojissa, jotka eivät tunne minua

[Outro]
Ohh-Oh-Ohh
(Ohh-oh) Olen kyllästynyt antamaan enemmän kuin saan (ohh-oh)
Joten pysyn vain pojissa, jotka eivät tunne minua