Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X
Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
Where I can be any other girl
Cause I don't really wanna face it
[Pre-Chorus]
Cause, if it isn't real, you can pretend all you want
It's all you'll ever need
That's not healthy, they said, "To live in your head"
But it hurts a lot less to me
[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me
[Verse 2]
Oh, I hid his number, I almost called
Like, maybe he's hurting after all
I can't afford to be that naïve
I'll just keep wishing it was me in that ending scene
Where they're meeting up halfway and they're kissing in the rain
It's a little bit cliché but I love it anyway
[Pre-Chorus]
Cause it's better than when you're walking home
And the rain starts pouring but you're all alone
[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me
[Bridge]
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life (Ohh-oh)
But I get let down by both the bad boys and the nice guys (Ohh-oh)
I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me
[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me
Cóż, myślę, że trzeci raz nie jest urokiem
Pielęgniarstwo trzykrotnie złamane serce
Znowu jestem królicza dziury
Umieściłem się w innym świecie
Gdzie mogę być każdą inną dziewczyną
Bo tak naprawdę nie chcę się z tym zmierzyć
[Pre-Chorus]
Bo, jeśli to nie jest prawdziwe, możesz udawać, co chcesz
To wszystko, czego kiedykolwiek potrzebujesz
To nie jest zdrowe, powiedzieli: „Żyć w twojej głowie”
Ale to dla mnie znacznie mniej boli
[Chór]
Zakochuję się w chłopcach, które widzę na ekranie telewizji
Te w książkach, które są tak doskonałe, jak to tylko możliwe
Spędzam cały czas, wyobrażając sobie, jak by to było, gdyby istniały
Moi rodzice mówią mi, że powinienem szukać jednego w prawdziwym życiu
Ale zawiedź mnie zarówno przez Bad Boys, jak i miłych facetów
Mam dość dawania więcej niż otrzymuję
Więc po prostu trzymam się chłopców, którzy mnie nie znają
[Werset 2]
Och, ukryłem jego numer, prawie zadzwoniłem
Może w końcu boli
Nie stać mnie na tak naiwne
Po prostu żałuję, że to ja w tej końcowej scenie
Gdzie spotykają się w połowie drogi i całują się w deszczu
To trochę banalne, ale i tak to uwielbiam
[Pre-Chorus]
Bo jest to lepsze niż kiedy wracasz do domu
A deszcz zaczyna się napływać, ale jesteś sam
[Chór]
Zakochuję się w chłopcach, które widzę na ekranie telewizji
Te w książkach, które są tak doskonałe, jak to tylko możliwe
Spędzam cały czas, wyobrażając sobie, jak by to było, gdyby istniały
Moi rodzice mówią mi, że powinienem szukać jednego w prawdziwym życiu
Ale zawiedź mnie zarówno przez Bad Boys, jak i miłych facetów
Mam dość dawania więcej niż otrzymuję
Więc po prostu trzymam się chłopców, którzy mnie nie znają
[Most]
(Ohh-oh, ohh-oh) Wolę śnić o kimś, kogo nigdy nie spotkam
(Ohh-oh) niż dawać miłość innym, który mnie nie wybierze
(Ohh-oh, ohh-oh) Wolę śnić o kimś, kogo nigdy nie spotkam
(Ohh-oh) niż dawać miłość innym, który mnie nie wybierze
[Chór]
Zakochuję się w chłopcach, które widzę na ekranie telewizji
Te w książkach, które są tak doskonałe, jak to tylko możliwe
Spędzam cały czas, wyobrażając sobie, jak by to było, gdyby istniały
Moi rodzice mówią mi, że powinienem szukać jednego w prawdziwym życiu (ohh-oh)
Ale zawiedź mnie zarówno przez Bad Boys, jak i miłych facetów (ohh-oh)
Mam dość dawania więcej niż otrzymuję (ohh-oh)
Więc po prostu trzymam się chłopców, którzy mnie nie znają
[Outro]
OHH-OH-OHH
(Ohh-oh) Mam dość dawania więcej niż otrzymuję (ohh-oh)
Więc po prostu trzymam się chłopców, którzy mnie nie znają