MENU 3 (X)

Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

Sanderlei Silveira - 2024-01-07T11:06-03:00 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Στίχοι」

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं दोनों
खुल के बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा


तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Instrumental-break]

[Verse 1]
ग़लत क्या, सही क्या, मुझे ना पता है
तुम्हें 'गर पता हो, बता देना
मैं अरसे से ख़ुद से ज़रा लापता हूँ
तुम्हें 'गर मिलूँ तो पता देना
खो ना जाना मुझे देखते-देखते

[Verse 2]
तू ही ज़रिया, तू ही मंज़िल है


या कि दिल है इतना बता?
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं भीगे
बरसें-बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा








Vishal Mishra - Pehle Bhi Main (Romanized)



Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara



[Chorus]
Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Instrumental-break]

[Verse 1]
Galat kya, sahi kya, mujhe na pata hai
Tumhe 'gar pata ho, bataa dena
Main arse se khud se zara lapata hoon
Tumhe 'gar milu toh bataa dena



Kho na jaana mujhe dekhtedekhte

[Verse 2]
Tu hi zariya, tu hi manzil hai
Ya ke dil hai itna bataa?
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara

[Chorus]


Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga



Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Σε γνώρισα πριν
Συναντηθήκαμε για πρώτη φορά
άγγιξα τις πληγές μου
Εντοπισμός αλοιφής που εφαρμόζεται στην καρδιά

[Προ-χορωδία]
είναι λίγο τρελοί
Και οι δύο είναι συννεφιασμένοι
Αφήστε το να βρέχει ελεύθερα, ας βρέξουμε, παρακαλώ ελάτε!



[Χορωδία]
Σε γνώρισα πριν
Συναντηθήκαμε για πρώτη φορά
άγγιξα τις πληγές μου
Εντοπισμός αλοιφής που εφαρμόζεται στην καρδιά

[Εργαλεία-σπάσιμο]

[Στίχος 1]
Τι συμβαίνει, τι είναι σωστό, δεν ξέρω
Εάν ξέρετε, ενημερώστε με
Έχω χάσει τον εαυτό μου για πολύ καιρό
Επιτρέψτε μου να ξέρω αν σε βρω


Μην χαθείτε ενώ με κοιτάτε

[Στίχος 2]
Είστε τα μέσα, είστε ο προορισμός
Ή έχετε την καρδιά να πείτε τόσα πολλά;
άγγιξα τις πληγές μου
Εντοπισμός αλοιφής που εφαρμόζεται στην καρδιά

[Προ-χορωδία]
είναι λίγο τρελοί
Τα σύννεφα είναι βρεγμένα
Αφήστε το να βρέξει, ας βρέξουμε, παρακαλώ ελάτε!

[Χορωδία]


Σε γνώρισα πριν
Συναντηθήκαμε για πρώτη φορά
άγγιξα τις πληγές μου
Εντοπισμός αλοιφής που εφαρμόζεται στην καρδιά



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics