MENU 2 (X)

Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

Sanderlei Silveira - 2024-01-07T11:06-03:00 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं दोनों
खुल के बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा


तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Instrumental-break]

[Verse 1]
ग़लत क्या, सही क्या, मुझे ना पता है
तुम्हें 'गर पता हो, बता देना
मैं अरसे से ख़ुद से ज़रा लापता हूँ
तुम्हें 'गर मिलूँ तो पता देना
खो ना जाना मुझे देखते-देखते

[Verse 2]
तू ही ज़रिया, तू ही मंज़िल है


या कि दिल है इतना बता?
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं भीगे
बरसें-बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा








Vishal Mishra - Pehle Bhi Main (Romanized)



Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara



[Chorus]
Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Instrumental-break]

[Verse 1]
Galat kya, sahi kya, mujhe na pata hai
Tumhe 'gar pata ho, bataa dena
Main arse se khud se zara lapata hoon
Tumhe 'gar milu toh bataa dena



Kho na jaana mujhe dekhtedekhte

[Verse 2]
Tu hi zariya, tu hi manzil hai
Ya ke dil hai itna bataa?
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara

[Chorus]


Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga



Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຈົ້າກ່ອນ
ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດ
ທ່ານໄດ້ແຕະຕ້ອງບາດແຜຂອງຂ້ອຍ
ຢາຂີ້ເຜິ້ງ - ຢາຂີ້ເຜິ້ງທີ່ໃຊ້ກັບຫົວໃຈ

[pre-chorus]
ເປັນບ້າເລັກນ້ອຍ
ທັງສອງແມ່ນມີເມກ
ປ່ອຍໃຫ້ຝົນຕົກຢ່າງເສລີ, ໃຫ້ພວກເຮົາປຽກ, ກະລຸນາມາ!



[chorior]
ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຈົ້າກ່ອນ
ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດ
ທ່ານໄດ້ແຕະຕ້ອງບາດແຜຂອງຂ້ອຍ
ຢາຂີ້ເຜິ້ງ - ຢາຂີ້ເຜິ້ງທີ່ໃຊ້ກັບຫົວໃຈ

[Instrumental-break]

[ຂໍ້ທີ 1]
ມີຫຍັງຜິດພາດ, ສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
ຖ້າທ່ານຮູ້, ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍຕົວເອງເປັນເວລາດົນນານ
ໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍພົບເຈົ້າ


ຢ່າຫຼົງທາງໃນຂະນະທີ່ເບິ່ງຂ້ອຍ

[ຂໍ້ທີ 2]
ທ່ານແມ່ນວິທີການ, ທ່ານແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງ
ຫຼືທ່ານມີຫົວໃຈທີ່ຈະບອກຫຼາຍບໍ?
ທ່ານໄດ້ແຕະຕ້ອງບາດແຜຂອງຂ້ອຍ
ຢາຂີ້ເຜິ້ງ - ຢາຂີ້ເຜິ້ງທີ່ໃຊ້ກັບຫົວໃຈ

[pre-chorus]
ເປັນບ້າເລັກນ້ອຍ
ຟັງແມ່ນຊຸ່ມ
ປ່ອຍໃຫ້ມັນຝົນ, ໃຫ້ພວກເຮົາປຽກຊຸ່ມ, ກະລຸນາມາ!

[chorior]


ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຈົ້າກ່ອນ
ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດ
ທ່ານໄດ້ແຕະຕ້ອງບາດແຜຂອງຂ້ອຍ
ຢາຂີ້ເຜິ້ງ - ຢາຂີ້ເຜິ້ງທີ່ໃຊ້ກັບຫົວໃຈ



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics