MENU 3 (X)

Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

Sanderlei Silveira - 2024-01-07T11:06-03:00 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Лирика」

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं दोनों
खुल के बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा


तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Instrumental-break]

[Verse 1]
ग़लत क्या, सही क्या, मुझे ना पता है
तुम्हें 'गर पता हो, बता देना
मैं अरसे से ख़ुद से ज़रा लापता हूँ
तुम्हें 'गर मिलूँ तो पता देना
खो ना जाना मुझे देखते-देखते

[Verse 2]
तू ही ज़रिया, तू ही मंज़िल है


या कि दिल है इतना बता?
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं भीगे
बरसें-बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा








Vishal Mishra - Pehle Bhi Main (Romanized)



Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara



[Chorus]
Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Instrumental-break]

[Verse 1]
Galat kya, sahi kya, mujhe na pata hai
Tumhe 'gar pata ho, bataa dena
Main arse se khud se zara lapata hoon
Tumhe 'gar milu toh bataa dena



Kho na jaana mujhe dekhtedekhte

[Verse 2]
Tu hi zariya, tu hi manzil hai
Ya ke dil hai itna bataa?
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara

[Chorus]


Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga



Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма


Мен сені бұрын кездестірдім
Біз бірінші рет кездестік
Сіз менің жараларыма тигіздіңіз
Жақпа жүрекке қолданылады

[Алдын-ала хор]
аздап жынды
екеуі де бұлтты
Жаңбырлы жаңбырлы болсын, дымқыл болайық, келіңізші!



[Chorus]
Мен сені бұрын кездестірдім
Біз бірінші рет кездестік
Сіз менің жараларыма тигіздіңіз
Жақпа жүрекке қолданылады

[Аспаптық-бұзу]

[1-тармақ]
Не дұрыс емес, дұрыс нәрсе, мен білмеймін
Егер сіз білсеңіз, маған хабарлаңыз
Мен өзімді ұзақ уақыт жоғалттым
Мен сені тапсам, маған хабарлаңыз


Маған қарап адаспаңыз

[2-тармақ]
Сіз қаражатсыз, сіз баратын жерсіз
Немесе сенің жүрегің бар ма?
Сіз менің жараларыма тигіздіңіз
Жақпа жүрекке қолданылады

[Алдын-ала хор]
аздап жынды
Бұлттар ылғалды
Жаңбыр жаусын, дымқыл болайық, келіңіз!

[Chorus]


Мен сені бұрын кездестірдім
Біз бірінші рет кездестік
Сіз менің жараларыма тигіздіңіз
Жақпа жүрекке қолданылады



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics