MENU 2 (X)

Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

Sanderlei Silveira - 2024-01-07T11:05-03:00 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Tekst」

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं दोनों
खुल के बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा


तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Instrumental-break]

[Verse 1]
ग़लत क्या, सही क्या, मुझे ना पता है
तुम्हें 'गर पता हो, बता देना
मैं अरसे से ख़ुद से ज़रा लापता हूँ
तुम्हें 'गर मिलूँ तो पता देना
खो ना जाना मुझे देखते-देखते

[Verse 2]
तू ही ज़रिया, तू ही मंज़िल है


या कि दिल है इतना बता?
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं भीगे
बरसें-बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा








Vishal Mishra - Pehle Bhi Main (Romanized)



Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara



[Chorus]
Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Instrumental-break]

[Verse 1]
Galat kya, sahi kya, mujhe na pata hai
Tumhe 'gar pata ho, bataa dena
Main arse se khud se zara lapata hoon
Tumhe 'gar milu toh bataa dena



Kho na jaana mujhe dekhtedekhte

[Verse 2]
Tu hi zariya, tu hi manzil hai
Ya ke dil hai itna bataa?
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara

[Chorus]


Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga



Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Spotkałem cię wcześniej
Poznaliśmy się po raz pierwszy
Dotknąłeś moich ran
Układ maści zastosowany do serca

[Pre-Chorus]
są trochę szalone
Oba są pochmurne
Niech swobodnie pada, pozwól nam zmoknąć, proszę, przyjdź!



[Chór]
Spotkałem cię wcześniej
Poznaliśmy się po raz pierwszy
Dotknąłeś moich ran
Układ maści zastosowany do serca

[Instrumentalne złamanie]

[Werset 1]
Co jest nie tak, co jest właściwe, nie wiem
Jeśli wiesz, daj mi znać
Brakuje mi siebie od dłuższego czasu
Daj mi znać, jeśli cię znajdę


Nie gubij się, patrząc na mnie

[Werset 2]
Jesteś środkiem, jesteś miejscem docelowym
A może masz serce tak wiele powiedzieć?
Dotknąłeś moich ran
Układ maści zastosowany do serca

[Pre-Chorus]
są trochę szalone
chmury są mokre
Niech pada, pozwól nam zmoknąć, przyjdź!

[Chór]


Spotkałem cię wcześniej
Poznaliśmy się po raz pierwszy
Dotknąłeś moich ran
Układ maści zastosowany do serca



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics