MENU 3 (X)

Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

Sanderlei Silveira - 2024-01-07T11:06-03:00 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Mahnı Sözləri」

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं दोनों
खुल के बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा


तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Instrumental-break]

[Verse 1]
ग़लत क्या, सही क्या, मुझे ना पता है
तुम्हें 'गर पता हो, बता देना
मैं अरसे से ख़ुद से ज़रा लापता हूँ
तुम्हें 'गर मिलूँ तो पता देना
खो ना जाना मुझे देखते-देखते

[Verse 2]
तू ही ज़रिया, तू ही मंज़िल है


या कि दिल है इतना बता?
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं भीगे
बरसें-बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा








Vishal Mishra - Pehle Bhi Main (Romanized)



Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara



[Chorus]
Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Instrumental-break]

[Verse 1]
Galat kya, sahi kya, mujhe na pata hai
Tumhe 'gar pata ho, bataa dena
Main arse se khud se zara lapata hoon
Tumhe 'gar milu toh bataa dena



Kho na jaana mujhe dekhtedekhte

[Verse 2]
Tu hi zariya, tu hi manzil hai
Ya ke dil hai itna bataa?
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara

[Chorus]


Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga



Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Əvvəllər sizinlə görüşdüm
İlk dəfə görüşdük
yaralarımla toxundun
Ürəyə tətbiq olunan məlhəm-məlhəm

[Xoru əvvəli]
bir az dəli
Hər ikisi buludludur
Sərbəst yağış yağsın, yaş olaq, xahiş edirəm gəlin!



[Xor]
Əvvəllər sizinlə görüşdüm
İlk dəfə görüşdük
yaralarımla toxundun
Ürəyə tətbiq olunan məlhəm-məlhəm

[İnstrumental-fasilə]

[1-ci ayə]
Nə səhvdir, nə var, bilmirəm
Bilirsinizsə, mənə bildirin
Uzun müddət özümü darıxmışam
Səni tapsam mənə bildirin


Mənə baxarkən itirməyin

[2-ci ayə]
Sən mənim vəsiyyətlisən, sən hədəfsən
Yoxsa bu qədər şey söyləmək üçün ürək var?
yaralarımla toxundun
Ürəyə tətbiq olunan məlhəm-məlhəm

[Xoru əvvəli]
bir az dəli
Buludlar nəmdir
Yağış edək, yaş olaq, xahiş edirəm gəlin!

[Xor]


Əvvəllər sizinlə görüşdüm
İlk dəfə görüşdük
yaralarımla toxundun
Ürəyə tətbiq olunan məlhəm-məlhəm



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics