Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

Sanderlei Silveira - 2024-01-07T11:06-03:00 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「ტექსტი」

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं दोनों
खुल के बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा

तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Instrumental-break]

[Verse 1]
ग़लत क्या, सही क्या, मुझे ना पता है
तुम्हें 'गर पता हो, बता देना
मैं अरसे से ख़ुद से ज़रा लापता हूँ
तुम्हें 'गर मिलूँ तो पता देना
खो ना जाना मुझे देखते-देखते

[Verse 2]
तू ही ज़रिया, तू ही मंज़िल है

या कि दिल है इतना बता?
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं भीगे
बरसें-बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

---

Vishal Mishra - Pehle Bhi Main (Romanized)

Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara

[Chorus]
Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Instrumental-break]

[Verse 1]
Galat kya, sahi kya, mujhe na pata hai
Tumhe 'gar pata ho, bataa dena
Main arse se khud se zara lapata hoon
Tumhe 'gar milu toh bataa dena

Kho na jaana mujhe dekhtedekhte

[Verse 2]
Tu hi zariya, tu hi manzil hai
Ya ke dil hai itna bataa?
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara

[Chorus]

Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

---

Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

ადრე შემხვედრია
პირველად შევხვდით
შენ ჩემს ჭრილობებს შეეხო
მალამო-otinment მიმართა გულს

[წინამორბედი]
ცოტა გიჟები არიან
ორივე მოღრუბლულია
თავისუფლად წვიმა, მოდით, სველი, გთხოვთ, მოდი!

[გუნდი]
ადრე შემხვედრია
პირველად შევხვდით
შენ ჩემს ჭრილობებს შეეხო
მალამო-otinment მიმართა გულს

[ინსტრუმენტული-შესვენება]

[ლექსი 1]
რა არის არასწორი, რა არის მართალი, არ ვიცი
თუ იცით, მაცნობეთ
დიდი ხანია მენატრებოდა
გამაგებინე თუ გიპოვი

არ დაიკარგო, სანამ შემომხედა

[ლექსი 2]
შენ ხარ საშუალება, დანიშნულების ადგილი ხარ
ან გული გაქვს ამდენი სათქმელი?
შენ ჩემს ჭრილობებს შეეხო
მალამო-otinment მიმართა გულს

[წინამორბედი]
ცოტა გიჟები არიან
ღრუბლები სველია
წვიმა, მოდით, სველს, გთხოვთ, მოდი!

[გუნდი]

ადრე შემხვედრია
პირველად შევხვდით
შენ ჩემს ჭრილობებს შეეხო
მალამო-otinment მიმართა გულს