MENU 3 (X)

Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

Sanderlei Silveira - 2024-01-07T11:06-03:00 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Lyrics」

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं दोनों
खुल के बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा


तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Instrumental-break]

[Verse 1]
ग़लत क्या, सही क्या, मुझे ना पता है
तुम्हें 'गर पता हो, बता देना
मैं अरसे से ख़ुद से ज़रा लापता हूँ
तुम्हें 'गर मिलूँ तो पता देना
खो ना जाना मुझे देखते-देखते

[Verse 2]
तू ही ज़रिया, तू ही मंज़िल है


या कि दिल है इतना बता?
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं भीगे
बरसें-बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा








Vishal Mishra - Pehle Bhi Main (Romanized)



Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara



[Chorus]
Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Instrumental-break]

[Verse 1]
Galat kya, sahi kya, mujhe na pata hai
Tumhe 'gar pata ho, bataa dena
Main arse se khud se zara lapata hoon
Tumhe 'gar milu toh bataa dena



Kho na jaana mujhe dekhtedekhte

[Verse 2]
Tu hi zariya, tu hi manzil hai
Ya ke dil hai itna bataa?
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara

[Chorus]


Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga



Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Nakilala kita dati
Nagkita kami sa unang pagkakataon
Hinawakan mo ang aking mga sugat
Ang Ointment-Onint na inilalapat sa puso

[Bago mag chorus]
ay medyo baliw
Parehong maulap
Hayaan itong umulan nang malaya, basa tayo, mangyaring dumating!



[Koro]
Nakilala kita dati
Nagkita kami sa unang pagkakataon
Hinawakan mo ang aking mga sugat
Ang Ointment-Onint na inilalapat sa puso

[Instrumental-break]

[Taludtod 1]
Ano ang mali, ano ang tama, hindi ko alam
Kung alam mo, ipaalam sa akin
Matagal ko nang nawawala ang aking sarili
Ipaalam sa akin kung hahanapin kita


Huwag mawala habang nakatingin sa akin

[Taludtod 2]
Ikaw ang paraan, ikaw ang patutunguhan
O mayroon kang puso na sabihin nang labis?
Hinawakan mo ang aking mga sugat
Ang Ointment-Onint na inilalapat sa puso

[Bago mag chorus]
ay medyo baliw
Basa ang mga ulap
Hayaan itong umulan, basa tayo, mangyaring dumating!

[Koro]


Nakilala kita dati
Nagkita kami sa unang pagkakataon
Hinawakan mo ang aking mga sugat
Ang Ointment-Onint na inilalapat sa puso



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics