MENU 2 (X)

Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

Sanderlei Silveira - 2024-01-07T11:06-03:00 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Qo'shiq so'zlari」

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं दोनों
खुल के बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा


तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Instrumental-break]

[Verse 1]
ग़लत क्या, सही क्या, मुझे ना पता है
तुम्हें 'गर पता हो, बता देना
मैं अरसे से ख़ुद से ज़रा लापता हूँ
तुम्हें 'गर मिलूँ तो पता देना
खो ना जाना मुझे देखते-देखते

[Verse 2]
तू ही ज़रिया, तू ही मंज़िल है


या कि दिल है इतना बता?
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं भीगे
बरसें-बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा








Vishal Mishra - Pehle Bhi Main (Romanized)



Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara



[Chorus]
Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Instrumental-break]

[Verse 1]
Galat kya, sahi kya, mujhe na pata hai
Tumhe 'gar pata ho, bataa dena
Main arse se khud se zara lapata hoon
Tumhe 'gar milu toh bataa dena



Kho na jaana mujhe dekhtedekhte

[Verse 2]
Tu hi zariya, tu hi manzil hai
Ya ke dil hai itna bataa?
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara

[Chorus]


Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga



Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


Men ilgari siz bilan uchrashdim
Biz birinchi marta uchrashdik
Siz yaralarimni ushladingiz
Yurakka qo'llaniladigan malham malhami

[Xordan oldin]
biroz aqldan ozgan
ikkalasi ham bulutli
Yomg'ir yog'sin, keling nam bo'laylik, iltimos keling!



[Xor]
Men ilgari siz bilan uchrashdim
Biz birinchi marta uchrashdik
Siz yaralarimni ushladingiz
Yurakka qo'llaniladigan malham malhami

[Instrumental-tanaffus]

[1-oyat]
Nima bo'ldi, nima to'g'ri, men bilmayman
Agar bilsangiz, menga xabar bering
Men uzoq vaqt davomida o'zimni sog'indim
Agar men sizni topsam, menga xabar bering


Menga qarab, yo'qolmang

[2-oyat]
Siz bu vositasiz, siz manzilsiz
Yoki sizda juda ko'p gapirish uchun yurak bormi?
Siz yaralarimni ushladingiz
Yurakka qo'llaniladigan malham malhami

[Xordan oldin]
biroz aqldan ozgan
bulutlar nam
Yomg'ir yog'ing, keling nam bo'laylik, iltimos keling!

[Xor]


Men ilgari siz bilan uchrashdim
Biz birinchi marta uchrashdik
Siz yaralarimni ushladingiz
Yurakka qo'llaniladigan malham malhami



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics