Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा
Sanderlei Silveira - 2024-01-07T11:06-03:00 - BR ∞ X
Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा
[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं दोनों
खुल के बरसें, भीगें, आ ज़रा
[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा
[Instrumental-break]
[Verse 1]
ग़लत क्या, सही क्या, मुझे ना पता है
तुम्हें 'गर पता हो, बता देना
मैं अरसे से ख़ुद से ज़रा लापता हूँ
तुम्हें 'गर मिलूँ तो पता देना
खो ना जाना मुझे देखते-देखते
[Verse 2]
तू ही ज़रिया, तू ही मंज़िल है
या कि दिल है इतना बता?
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा
[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं भीगे
बरसें-बरसें, भीगें, आ ज़रा
[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा
[Chorus]
Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga
[Instrumental-break]
[Verse 1]
Galat kya, sahi kya, mujhe na pata hai
Tumhe 'gar pata ho, bataa dena
Main arse se khud se zara lapata hoon
Tumhe 'gar milu toh bataa dena
Kho na jaana mujhe dekhtedekhte
[Verse 2]
Tu hi zariya, tu hi manzil hai
Ya ke dil hai itna bataa?
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga
[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara
[Chorus]
Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga
ما مخکې له تاسو سره ولیدل
موږ د لومړي ځل لپاره ولیدل
تاسو زما زخمونه لمس کړی
د مالګې - مالګې په زړه کې پلي کیږي
[مخکې کوروس]
یو کوچنی لیونی دی
دواړه وريځي
پرېږدئ چې په آزاده توګه باران ورکړئ، اجازه راکړئ چې راشې!
[کورورس]
ما مخکې له تاسو سره ولیدل
موږ د لومړي ځل لپاره ولیدل
تاسو زما زخمونه لمس کړی
د مالګې - مالګې په زړه کې پلي کیږي
[د وسیلې - ماتول]
[آیت 1]
څه غلط دي، څه سم دي، زه نه پوهیږم
که تاسو پوهیږئ، ما ته خبر راکړئ
زه خپل ځان د اوږدې مودې لپاره ورکوم
ما ته اجازه راکړئ که زه تاسو ومومم
ماته د تګ پرمهال له لاسه مه ورکوئ
[آیت 2]
تاسو وسیله یاست، تاسو منزل یاست
یا تاسو زړه لرئ چې ډیر څه ووایاست؟
تاسو زما زخمونه لمس کړی
د مالګې - مالګې په زړه کې پلي کیږي
[مخکې کوروس]
یو کوچنی لیونی دی
ورېځې لوند دي
پرېږدئ چې باران لاړ شي، راځئ چې لوند راشو، مهرباني وکړئ!
[کورورس]
ما مخکې له تاسو سره ولیدل
موږ د لومړي ځل لپاره ولیدل
تاسو زما زخمونه لمس کړی
د مالګې - مالګې په زړه کې پلي کیږي