Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「가사」 - 한국어로 번역

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

Sanderlei Silveira - 2024-01-07T11:06-03:00 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「가사」

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं दोनों
खुल के बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा

तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Instrumental-break]

[Verse 1]
ग़लत क्या, सही क्या, मुझे ना पता है
तुम्हें 'गर पता हो, बता देना
मैं अरसे से ख़ुद से ज़रा लापता हूँ
तुम्हें 'गर मिलूँ तो पता देना
खो ना जाना मुझे देखते-देखते

[Verse 2]
तू ही ज़रिया, तू ही मंज़िल है

या कि दिल है इतना बता?
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं भीगे
बरसें-बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

---

Vishal Mishra - Pehle Bhi Main (Romanized)

Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara

[Chorus]
Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Instrumental-break]

[Verse 1]
Galat kya, sahi kya, mujhe na pata hai
Tumhe 'gar pata ho, bataa dena
Main arse se khud se zara lapata hoon
Tumhe 'gar milu toh bataa dena

Kho na jaana mujhe dekhtedekhte

[Verse 2]
Tu hi zariya, tu hi manzil hai
Ya ke dil hai itna bataa?
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara

[Chorus]

Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

---

Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「가사」 - 한국어로 번역

나는 전에 당신을 만났습니다
우리는 처음으로 만났다
당신은 내 상처를 만졌습니다
연고가 심장에 적용되었습니다

[초아 초아]
조금 미쳤어
둘 다 흐린다
자유롭게 비가 내리고, 우리가 젖게 해주세요.

[합창]
나는 전에 당신을 만났습니다
우리는 처음으로 만났다
당신은 내 상처를 만졌습니다
연고가 심장에 적용되었습니다

[악기 중단]

[제 1 절]
무슨 일이야, 옳은 뭐야, 모르겠어
알고 있다면 알려주세요
나는 오랫동안 나 자신을 놓치고있다
내가 당신을 찾으면 알려주세요

나를 바라 보는 동안 길을 잃지 마십시오

[2 절]
당신은 수단입니다. 당신은 목적지입니다
아니면 그렇게 많이 말할 마음이 있습니까?
당신은 내 상처를 만졌습니다
연고가 심장에 적용되었습니다

[초아 초아]
조금 미쳤어
구름이 젖어 있습니다
비가 오게 해, 우리가 젖게하자, 제발 오세요!

[합창]

나는 전에 당신을 만났습니다
우리는 처음으로 만났다
당신은 내 상처를 만졌습니다
연고가 심장에 적용되었습니다