MENU 3 (X)

Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

Sanderlei Silveira - 2024-01-07T11:06-03:00 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Dainų žodžiai」

Animal | पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं दोनों
खुल के बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा


तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Instrumental-break]

[Verse 1]
ग़लत क्या, सही क्या, मुझे ना पता है
तुम्हें 'गर पता हो, बता देना
मैं अरसे से ख़ुद से ज़रा लापता हूँ
तुम्हें 'गर मिलूँ तो पता देना
खो ना जाना मुझे देखते-देखते

[Verse 2]
तू ही ज़रिया, तू ही मंज़िल है


या कि दिल है इतना बता?
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा

[Pre-Chorus]
पागल-पागल हैं थोड़े
बादल-बादल हैं भीगे
बरसें-बरसें, भीगें, आ ज़रा

[Chorus]
पहले भी मैं तुमसे मिला हूँ
पहली दफ़ा ही मिलके लगा
तूने छुआ ज़ख़्मों को मेरे
मरहम-मरहम दिल पे लगा








Vishal Mishra - Pehle Bhi Main (Romanized)



Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara



[Chorus]
Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Instrumental-break]

[Verse 1]
Galat kya, sahi kya, mujhe na pata hai
Tumhe 'gar pata ho, bataa dena
Main arse se khud se zara lapata hoon
Tumhe 'gar milu toh bataa dena



Kho na jaana mujhe dekhtedekhte

[Verse 2]
Tu hi zariya, tu hi manzil hai
Ya ke dil hai itna bataa?
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga

[Pre-Chorus]
Pagal-pagal hain thode
Baadal pagal hain dono
Khulke barse, bheegein, aa zara

[Chorus]


Pehle bhi main tumse mila hoon
Pehli dafa hi milke laga
Tune chhua zakhamo ko mere
Marham-marham dil pe laga



Pehle Bhi Main - Vishal Mishra 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Aš tave sutikau anksčiau
Mes susitikome pirmą kartą
Jūs palietėte mano žaizdas
Tepalo taškas, taikomas širdžiai

[Pre-chorus]
yra šiek tiek išprotėję
Abu yra debesuoti
Tegul laisvai lietaus, leiskime mums sušlapti, prašau!



[Choras]
Aš tave sutikau anksčiau
Mes susitikome pirmą kartą
Jūs palietėte mano žaizdas
Tepalo taškas, taikomas širdžiai

[Instrumental-Break]

[1 eilutė]
Kas negerai, kas teisinga, aš nežinau
Jei žinote, praneškite man
Aš ilgą laiką man trūko
Praneškite man, jei tave randu


Nepamirškite žiūrėti į mane

[2 eilutė]
Jūs esate priemonė, tu esi tikslas
O gal turite širdį tiek pasakyti?
Jūs palietėte mano žaizdas
Tepalo taškas, taikomas širdžiai

[Pre-chorus]
yra šiek tiek išprotėję
debesys yra šlapi
Tegul lietus, leiskime mums sušlapti, prašau!

[Choras]


Aš tave sutikau anksčiau
Mes susitikome pirmą kartą
Jūs palietėte mano žaizdas
Tepalo taškas, taikomas širdžiai



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics