MENU

BTS - Stay 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Verse 1: Jungkook, Jin]
꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시


BTS - Stay 「Lyriikat」

[Verse 1: Jungkook, Jin]
꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
Together, wherever yeah
(Wherever yeah)

[Verse 2: RM, Jungkook]
반복도 복인 것 같아
나도 모르겠어 나의 속을
널 볼 순 없을까
가만히 모아보네 두 손을
변하지 않는 내일
미친놈처럼 I keep sayin'
Wherever you are


I know you always stay

[Chorus: RM, Jin, Jungkook]
저 구름이 지나간 자리에
Stay
마른 입술로 너에게 말해
Stay, stay, stay, stay (Always)
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
[Post-Chorus: Jin, Jungkook]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah, I know you always stay

[Verse 3: RM]
바로 지금 난 널 생각해
니가 어디에 있던지
그게 뭐가 중요해


We connect to 7G
It ain't the end of the world
The present, it shine like a pearl
이건 몇 파동에 불과
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야

[Verse 4: Jin, Jungkook]
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Wherever you are
I know you always stay

[Chorus: RM, Jin, Jungkook]
저 바람이 지나간 바다에
Stay
굳은 입술로 네게 말을 해
Stay, stay, stay, stay (Always)
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay


Yeah I know you always stay
[Post-Chorus: Jungkook, Jin]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah, I know you always stay

[Outro: Jin, Jungkook]
찬바람이 불어와
손 내밀어 네 숨결을 느껴
눈 감은 어느새
우린 함께인 걸


BTS - Stay 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Oliko se unta?
Taisin nähdä sinut
Kun avaan silmäni jälleen
Huoneen tyhjänä

Pidä silti, se on käsky
Meidän sydämen lyönnit ovat kovempaa kuin koskaan


Ei ole väliä, missä olemme juuri nyt
Yhdessä missä joo
(Aina kyllä)

Minusta se on siunaus toistaa
En tiedä myöskään, sydämeni
En näe sinua?
Laitoin käteni yhteen
Huomenna, joka ei muutu
Kuin mielipuoli, pidän sano
Missä olet
Tiedän aina pysy

Siinä paikassa, missä se pilvi ohi
Pysyä
Kerron teille kuivat huulet
Oleskelua, oleskelu, oleskelu, oleskelu (aina)
Joo tiedän aina pysy
Joo tiedän aina pysy
Joo tiedän aina pysy


Kaikkien näiden loistava nykypäivän
Voi, joka yö ja päivä
Joo tiedän aina pysy

Juuri nyt ajattelen sinua
Missä olet
Sillä ei ole väliä
Me yhteyden 7G
Se ei ole maailman loppu
Toistaiseksi se loistaa kuin helmi
Nämä ovat vain muutamia kriisi
Mutta aion muuttaa sinut

Pidä silti, se on käsky
Tähdet ovat kirkkaampia kuin koskaan
Ei ole väliä, missä olemme juuri nyt
Missä olet
Tiedän aina pysy

Mereen, jossa tuuli ohi


Pysyä
Puhun teille yrityksen huulet
Oleskelua, oleskelu, oleskelu, oleskelu (aina)
Joo tiedän aina pysy
Joo tiedän aina pysy
Joo tiedän aina pysy
Kaikkien näiden loistava nykypäivän
Voi, joka yö ja päivä
Joo tiedän aina pysy

Kylmä tuuli puhaltaa
Otan kätesi, tunnen hengityksen
suljen silmäni
Olemme yhdessä