MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Tərcümə və Sözlər (Mahnı)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (Mahnı)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Tərcümə və Sözlər (Mahnı)


Mənə deyin, doğrudur və ya deyil?
Hekayəmiz bitdi, körpə, məndən
Mən burada qaldım, məni günahlandırma
Mən səndən uzaq olacağımdan bəri qəbul etmək çətindir
Həyatımın içinə girdin, ouh, ouh
Boşluğu doldurdun, bəli
Sən məni yalnız xəyal etdin, yox
Körpə Walekftek Doğrudur

Bəli, ah bəli
Qız, sadəcə əlinizi almaq və uçmaq istədim
Unutdun


Səni heç vaxt tərk etməmişəm və bunu bilirsən

3omri Weli 3Lech Rana Ndiro Hakda
Koyuna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel sevgi m3ek nti bitmir
Yalnız sən və mən
Buradan çıxırıq
3omri Weli 3Lech Rana Ndiro Hakda
Koyuna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel sevgi m3ek nti bitmir
Yalnız sən və mən
Buradan çıxaq (yalnız sən və mən)

Dediyim hər şey əsldirmi?


Görünür, hətta həyatınızı da yenidən qurardınız
Mənə saxta olduğunu söylə, filmlər çəkirəm
Gözəl idik, amma 3ayeni bizə atdılar
Sevmək, Həyat etmək, Eyah
Bir-birimizə vəd etdik, eyah
Ürəyim yırtıldı, eyah
Yalnız gözlərim ağlamaq üçün gözlərim var, eyah

Bəli, ah bəli
Qız, sadəcə əlinizi almaq və uçmaq istədim
Unutdun
Səni heç vaxt tərk etməmişəm və bunu bilirsən

3omri Weli 3Lech Rana Ndiro Hakda


Koyuna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel sevgi m3ek nti bitmir
Yalnız sən və mən
Buradan çıxırıq
3omri Weli 3Lech Rana Ndiro Hakda
Koyuna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel sevgi m3ek nti bitmir
Yalnız sən və mən
Buradan çıxaq (yalnız sən və mən)

Weli Liya Weli Liya Rani Maghboun
Yalnız sən və mən
Buradan çıxırıq
Weli Liya Weli Liya Ma Jeni Noum


Yalnız sən və mən
Buradan çıxırıq