MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (Tekst piosenki)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)


Powiedz mi, czy to prawda, czy nie?
Nasza historia się skończyła, kochanie, przeze mnie
Zostałem tutaj, nie obwiniaj mnie
Trudno mi zaakceptować, ponieważ będę daleko od ciebie
Wszedłeś do mojego życia, ouh, ouh
Wypełniłeś pustkę, tak
Sprawiłeś tylko, że marzyłem, nie
Baby walekftek, to prawda

O tak, ah tak
Dziewczyno, chciałem tylko wziąć ci rękę i odlecieć
Zapomniałeś


Że nigdy cię nie porzuciłem i wiesz o tym

3omri WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
Kouna Bikhir le3dou li ja binetna
Mezel Love M3ek nti, to nie koniec
Tylko ty i ja
Wydostamy się stąd
3omri WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
Kouna Bikhir le3dou li ja binetna
Mezel Love M3ek nti, to nie koniec
Tylko ty i ja
Wyjdźmy stąd (tylko ty i ja)

Czy to prawda wszystko, co mi powiedziano?


Najwyraźniej nawet odbudowałbyś swoje życie
Powiedz mi, że to fałszywe, robię filmy
Byliśmy piękna, ale rzucili nam 3ayen
Kochać, do życia, Eyah
Obiecaliśmy sobie, Eyah
Moje serce jest rozdarte, Eyah
Jest tylko moje oczy do płaczu, Eyah

O tak, ah tak
Dziewczyno, chciałem tylko wziąć ci rękę i odlecieć
Zapomniałeś
Że nigdy cię nie porzuciłem i wiesz o tym

3omri WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA


Kouna Bikhir le3dou li ja binetna
Mezel Love M3ek nti, to nie koniec
Tylko ty i ja
Wydostamy się stąd
3omri WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
Kouna Bikhir le3dou li ja binetna
Mezel Love M3ek nti, to nie koniec
Tylko ty i ja
Wyjdźmy stąd (tylko ty i ja)

WELI LIYA WELIA RANI MAGHBOUN
Tylko ty i ja
Wydostamy się stąd
WELI LIYA WELIA MA JENI NOUM


Tylko ty i ja
Wydostamy się stąd