MENU (3)

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Muzikë」 - Përkthimi dhe Teksti

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel


Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Muzikë」

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel
But they’re only trouble
I ain’t got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, and Karina]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless





[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we tryna live our lives
Oh, why you gotta be so vicious?



Be about your business
Instead of getting up in mine

[Pre-Chorus: Ningning]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take your the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?


I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
I'm doing me regardless
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter and Ningning]
Oh well, it won’t turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
You should find some better seeds to sow
It might grow one day, but either way


[Chorus: All]
I'm doing me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
Cause life’s too short
I'm doing me regardless
Life’s too short
Why would I ever stop?


I’m doing me regardless
I’m doing me regardless


Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Muzikë」 - Përkthimi dhe Teksti


E gjithë ky diskutim
Duke folur për asgjë
Ju do të thoshit ndonjëherë në fytyrën time
Ju mendoni se fjalët tuaja janë ungjill
Por ata janë vetëm telashe
Unë nuk kam kohë për të humbur

[Para-korja: Dimri, Ningning dhe Karina]
Ju duhet të merrni një jetë, 'sepse jeta është shumë e shkurtër
Ju duhet të mërziteni mendjen tuaj
Ju me të vërtetë duhet të merrni marrëzitë diku tjetër


Shkak ju duhet të realizoni
Po më bëj pavarësisht

[Chorus: Të gjithë]
Dhe nuk më intereson se çfarë thua për këtë
Dhe nuk ka rëndësi nëse ju pëlqen apo jo
Unë jam duke u argëtuar gjithë këtë, kështu që pse do të ndalem ndonjëherë?
Po më bëj pavarësisht
Jo, nuk më intereson se çfarë thua për këtë
Dhe unë jam duke e bërë atë në çfarëdo mënyre që dua
Unë jam duke u argëtuar gjithë këtë, kështu që pse do të ndalem ndonjëherë?

[Vargu 2: Giselle, Karina & Winter]
Disa njerëz janë kaq të mesëm, të gjithë pas një ekrani të telefonit


Kur provojmë të jetojmë jetën tonë
Oh, pse duhet të jesh kaq i mbrapshtë?
Të jetë në lidhje me biznesin tuaj
Në vend që të ngrihesh në timen

[Para-korja: ningning]
Ju duhet të merrni një jetë, 'sepse jeta është shumë e shkurtër
Ju duhet të mërziteni mendjen tuaj
Ju me të vërtetë duhet të merrni marrëzinë tuaj diku tjetër
Shkak ju duhet të realizoni
Po më bëj pavarësisht

[Chorus: Të gjithë]
Dhe nuk më intereson se çfarë thua për këtë


Dhe nuk ka rëndësi nëse ju pëlqen apo jo
Unë jam duke u argëtuar gjithë këtë, kështu që pse do të ndalem ndonjëherë?
Po më bëj pavarësisht
Jo, nuk më intereson se çfarë thua për këtë
Dhe unë jam duke e bërë atë në çfarëdo mënyre që dua
Unë jam duke u argëtuar gjithë këtë, kështu që pse do të ndalem ndonjëherë?
Po më bëj pavarësisht
Po më bëj pavarësisht
Pse do të ndalesha ndonjëherë?

[Ura: Dimri dhe Ningning]
Oh mirë, nuk do ta kthejë shkëlqimin tuaj në ar
Atëherë, pse po e humbni kohën tuaj?
Ju duhet të gjeni disa fara më të mira për të mbjellë


Mund të rritet një ditë, por në të njëjtën mënyrë

[Chorus: Të gjithë]
Po më bëj pavarësisht
Dhe nuk më intereson se çfarë thua për këtë
Dhe nuk ka rëndësi nëse ju pëlqen apo jo
Unë jam duke u argëtuar gjithë këtë, kështu që pse do të ndalem ndonjëherë?
Po më bëj pavarësisht
Jo, nuk më intereson se çfarë thua për këtë
Dhe unë jam duke e bërë atë në çfarëdo mënyre që dua
Unë jam duke u argëtuar gjithë këtë, kështu që pse do të ndalem ndonjëherë?
Po më bëj pavarësisht
Shkak që jeta është shumë e shkurtër
Po më bëj pavarësisht


Jeta është shumë e shkurtër
Pse do të ndalesha ndonjëherë?
Unë jam duke më bërë pavarësisht
Unë jam duke më bërë pavarësisht