MENU (2)

สลักจิต - POP PONGKOOL 「Canzone」 - Traduzione e testi

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี

#สลักจิต #TikTok #sanderlei #PopPongkool


สลักจิต - POP PONGKOOL 「Canzone」

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน




แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา



แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)


สลักจิต - POP PONGKOOL 「Canzone」 - Traduzione e testi



Da quel giorno, è passato molto tempo
È passato molto tempo da quando ci siamo separati.
La nostra storia avrebbe dovuto finire magnificamente.
Quando viaggiamo per incontrare brave persone
Ma anche per molto tempo
Sembra ancora avere qualcosa di inciso nella sua mente.
Le tracce dell'amore che hai lasciato alle spalle
mai sbiadito dal mio cuore
Ferito per lui ogni volta, ogni volta, ogni volta che mi manchi ancora
Quanto sarà stretto il suo abbraccio? Ancora non posso fare a meno di ricordarla.
Quante volte, quante volte, quante volte, quante volte, quante volte ti nascondo ancora
Non importa quanto profondo
Incontrarla segretamente con lei alcune notti in un sogno
rannicchiato nella sua ombra nel suo abbraccio


Non importa quanto tempo è passato, non ci siamo mai incontrati
Non ti cancellerà mai dalla mia memoria
la sepolta segretamente nel mio cuore
(Il mio cuore è il mio cuore, quindi non ascolto mai
Il mio cuore, il mio cuore. Non ferire nessuno.
Qualcuno che dovrebbe dimenticare, ma perché il cuore ricorda?
Torna indietro e pensa a lei più e più volte)
Non supplicandoti di tornare, capisco che devi rompere.
Non dispiacerti, non incolpare il destino ha fatto molto dal giorno di addio
Solo una frazione di un minuto in alcune notti
Ascolta la sua voce nella notte
Incontrarla segretamente con lei alcune notti in un sogno
rannicchiato nella sua ombra nel suo abbraccio
Non importa quanto tempo è passato, non ci siamo mai incontrati


Non ti cancellerà mai dalla mia memoria
la sepolta segretamente nel mio cuore
Incontrarla segretamente con lei alcune notti in un sogno
rannicchiato nella sua ombra nel suo abbraccio
Non importa quanto tempo è passato, non ci siamo mai incontrati
Non ti cancellerà mai dalla mia memoria
Guardando negli occhi, a volte penso ancora per caso che mi stai guardando
Riesco a sentire la tua canzone d'amore più e più volte.
So che non ci incontreremo mai
ma non l'ha mai cancellata dalla memoria
la sepolta segretamente nel mio cuore
(I nostri cuori, i nostri cuori, i nostri cuori)