ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)
Depuis ce jour, ça fait longtemps
Cela fait longtemps que nous nous sommes séparés.
Notre histoire aurait dû se terminer magnifiquement.
Quand nous voyageons pour rencontrer de bonnes personnes
Mais même pendant longtemps
Semble toujours avoir quelque chose de gravé dans son esprit.
Les traces de l'amour que vous avez laissées
jamais disparu de mon cœur
Blesser pour lui à chaque fois, à chaque fois, à chaque fois que tu me manques encore
À quel point son étreinte sera-t-elle serrée? Je ne peux toujours pas s'empêcher de se souvenir d'elle.
Combien de fois, combien de fois, combien de fois, combien de fois, combien de fois je te cache encore
Peu importe à quel point
La rencontre encore secrètement quelques nuits dans un rêve
se blotti dans son ombre dans son étreinte
Peu importe depuis combien de temps ça a été
ne vous effacera jamais de ma mémoire
L'enterré secrètement dans mon cœur
(Mon cœur est mon cœur, donc je n'écoute jamais
Mon cœur, mon cœur. Ne blessez personne.
Quelqu'un qui devrait oublier, mais pourquoi le cœur se souvient-il?
Revenez en arrière et pensez à elle encore et encore)
Ne vous suppliant pas de revenir, je comprends que vous devez rompre.
Ne soyez pas désolé, ne blâmez pas le destin qui a parcouru un long chemin depuis le jour de l'adieu
Juste une fraction d'une minute dans des nuits
Écoutez sa voix dans la nuit
La rencontre encore secrètement quelques nuits dans un rêve
se blotti dans son ombre dans son étreinte
Peu importe depuis combien de temps ça a été
ne vous effacera jamais de ma mémoire
L'enterré secrètement dans mon cœur
La rencontre encore secrètement quelques nuits dans un rêve
se blotti dans son ombre dans son étreinte
Peu importe depuis combien de temps ça a été
ne vous effacera jamais de ma mémoire
En regardant dans ses yeux, parfois je pense toujours accidentellement que tu me regardes
Je peux entendre votre chanson d'amour encore et encore.
Je sais que nous ne nous rencontrerons jamais
Mais je ne l'ai jamais effacée de mémoire
L'enterré secrètement dans mon cœur
(Nos cœurs, nos cœurs, nos cœurs)