Emily I’m Sorry - boygenius 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

Emily I’m Sorry - boygenius 「Laulusõnad」

She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire
We're comin' back from where no one lives
Pretty much just veterans
When I pointed out where the North Star is
She called me a fuckin' liar

[Chorus]
And Emily (Emily), I'm sorry, I just
Make it up as I go along
Yet, I can feel myself becoming (I can feel myself)

Someone only you could want

[Verse 2]
Headed straight for the concrete
In a nightmare screaming
Now I'm wide awake, spiraling
And you don't wanna talk
Just take me back to Montreal
I'll get a real job, you'll go back to school
We can burn out in the freezing cold
And just get lost

[Chorus]
Emily (Emily), I'm sorry, baby

You know how I get when I'm wrong (You know how I get)
And I can feel myself becoming (I can feel myself)
Somebody I'm not, I'm not, so
Emily (Emily), forgive me, can we
Make it up as we go along?
I'm twenty-seven and I don't know who I am (Don't know who I am)
But I know what I want

[Outro]
Emily, I'm sorry
Emily, I'm sorry
I'm sorry

Emily I’m Sorry - boygenius 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

Ji miega užpakalinėje sėdynėje

Man atrodo pakankamai ramu
Bet ji sapnuodama
Pilnas skandalingų padangų ir ugnies
Mes grįžtame iš ten, kur niekas negyvena
Beveik tik veteranai
Kai aš atkreipiau dėmesį į tai, kur yra Šiaurės žvaigždė
Ji mane vadino dulkinimu melagiu

[Choras]
Ir Emily (Emily), atsiprašau, aš tiesiog
Padaryk tai, kai einu kartu
Vis dėlto galiu jaustis tapusi (galiu jaustis pats)
Kažkas tik gali norėti

[2 eilutė]
Pasuko tiesiai į betoną
Košmaras rėkia
Dabar aš labai atsibundu, spiraliniu
Ir tu nenori kalbėti
Tiesiog nuveskite mane atgal į Monrealį
Gausiu tikrą darbą, grįšite į mokyklą
Mes galime sudegti šaltu šaltu
Ir tiesiog pasimeskite

[Choras]
Emily (Emily), atsiprašau, mažute
Jūs žinote, kaip aš gaunu, kai klystu (žinai, kaip gaunu)
Ir aš jaučiu, kad tapau (galiu jaustis pats)

Kažkas, aš ne, nesu, taip
Emily (Emily), atleisk, ar mes galime
Padarykite tai, kai einame kartu?
Man dvidešimt septyni ir nežinau, kas esu (nežinau, kas esu)
Bet aš žinau, ko noriu

[Outro]
Emily, atsiprašau
Emily, atsiprašau
aš atsiprašau