MENU (X)

Bring Me The Horizon - mother tongue - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

I didn't see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe's magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bring Me The Horizon - mother tongue (Sangtekster)

I didn't see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe's magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place
And I'll never forget
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
It still has me choking; it's hard to explain
I know you know me, you don't have to show me
I, I feel you're lonely, no need to explain

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know


No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Verse 2]
And yeah, I could be punching
But I always tend to fluctuate
And I feel sick that I'm buzzing, oh, love, I'm in trouble
I'm sorry, but you got me gushing all over the place
I never wanna get wet
But I think we're chosen like our fates were woven


And all of those bad choices were left turns on the way

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Bridge]
I think best way to explain, it's like (Oh-oh, oh-oh)


Yeah, kinda like that, but a little more (Oh-oh, oh-oh-oh)
Yeah, all makes sense, right? Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh-oh)

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue


So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue


Bring Me The Horizon - mother tongue - Dansk Oversættelse (Sangtekster)


Jeg så det ikke komme (kommer)
Men jeg havde aldrig rigtig meget tro
I universets magi (magi), åh, nej
Indtil det trak os til den tid og sted
Og jeg glemmer aldrig
Da oversvømmelsesportene åbnede, råbte vi et hav
Det har mig stadig kvalt; det er svært at forklare
Jeg ved, du kender mig, du behøver ikke at vise mig
Jeg, jeg føler, at du er ensom, ikke nødvendigt at forklare



[Kor]
Så sig ikke, at du elsker mig, Fala, "Amo"
Lad bare dit hjerte tale op, så ved jeg det
Ingen mængder ord kunne nogensinde finde en måde at give mening om dette
Så jeg vil høre dit modersmål
Så sig ikke, at du elsker mig, Fala, "Amo"
Lad bare dit hjerte tale op, så ved jeg det
Ingen mængder ord kunne nogensinde finde en måde at give mening om dette
Så jeg vil høre dit modersmål

[Vers 2]
Og ja, jeg kunne slå
Men jeg har altid en tendens til at svinge


Og jeg føler mig syg, at jeg surrer, åh, kærlighed, jeg er i problemer
Jeg er ked af det, men du fik mig til at gysende overalt
Jeg vil aldrig blive våd
Men jeg tror, ​​vi er valgt som vores skæbner var vævet
Og alle disse dårlige valg blev tilbageveje på vejen

[Kor]
Så sig ikke, at du elsker mig, Fala, "Amo"
Lad bare dit hjerte tale op, så ved jeg det
Ingen mængder ord kunne nogensinde finde en måde at give mening om dette
Så jeg vil høre dit modersmål
Så sig ikke, at du elsker mig, Fala, "Amo"
Lad bare dit hjerte tale op, så ved jeg det
Ingen mængder ord kunne nogensinde finde en måde at give mening om dette


Så jeg vil høre dit modersmål

[Bro]
Jeg tænker den bedste måde at forklare på, det er som (Oh-oh, Oh-oh)
Ja, ligesom det, men lidt mere (Oh-oh, Oh-oh-oh)
Ja, alt giver mening, ikke? Ligesom (Oh-oh, Oh-oh)
Ligesom (Oh-oh, Oh-oh)
Ligesom (Oh-Oh, Oh-Oh-Oh)

[Kor]
Så sig ikke, at du elsker mig, Fala, "Amo"
Lad bare dit hjerte tale op, så ved jeg det
Ingen mængder ord kunne nogensinde finde en måde at give mening om dette
Så jeg vil høre dit modersmål


Så sig ikke, at du elsker mig, Fala, "Amo"
Lad bare dit hjerte tale op, så ved jeg det
Ingen mængder ord kunne nogensinde finde en måde at give mening om dette
Så jeg vil høre dit modersmål
Så sig ikke, at du elsker mig, Fala, "Amo"
Lad bare dit hjerte tale op, så ved jeg det
Ingen mængder ord kunne nogensinde finde en måde at give mening om dette
Så jeg vil høre dit modersmål