MENU (X)

Bring Me The Horizon - mother tongue - الترجمة إلى العربية الجزائر‎ (متن آواز الجزائر‎ Lyrics)

I didn't see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe's magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bring Me The Horizon - mother tongue (متن آواز الجزائر‎ Lyrics)

I didn't see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe's magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place
And I'll never forget
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
It still has me choking; it's hard to explain
I know you know me, you don't have to show me
I, I feel you're lonely, no need to explain

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know


No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Verse 2]
And yeah, I could be punching
But I always tend to fluctuate
And I feel sick that I'm buzzing, oh, love, I'm in trouble
I'm sorry, but you got me gushing all over the place
I never wanna get wet
But I think we're chosen like our fates were woven


And all of those bad choices were left turns on the way

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Bridge]
I think best way to explain, it's like (Oh-oh, oh-oh)


Yeah, kinda like that, but a little more (Oh-oh, oh-oh-oh)
Yeah, all makes sense, right? Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh-oh)

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue


So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue


Bring Me The Horizon - mother tongue - الترجمة إلى العربية الجزائر‎ (متن آواز الجزائر‎ Lyrics)


لم أرها قادمة (قادمة)
لكن لم يكن لدي الكثير من الإيمان
في سحر الكون (السحر) ، أوه ، لا
حتى سحبنا إلى ذلك الوقت والمكان
ولن أنسى أبدا
عندما فتحت بوابات الفيضان ، بكينا محيطًا
لا يزال لدي يختنق. يصعب شرحه
أعلم أنك تعرفني ، ليس عليك أن تريني
أنا ، أشعر أنك وحيد ، لا حاجة لشرح



[جوقة]
لذلك لا تقل أنك تحبني يا فالا ، "أمو"
فقط دع قلبك يتحدث ، وسأعرف
لا يمكن أن تجد أي عدد من الكلمات طريقة لفهم هذا
لذلك أريد أن أسمع لغتك الأم
لذلك لا تقل أنك تحبني يا فالا ، "أمو"
فقط دع قلبك يتحدث ، وسأعرف
لا يمكن أن تجد أي عدد من الكلمات طريقة لفهم هذا
لذلك أريد أن أسمع لغتك الأم

[الآية 2]
ونعم ، يمكن أن ألكم
لكني دائما أميل إلى التقلب


وأشعر بالمرض لأنني أشعر بالضيق ، أوه ، أحب ، أنا في ورطة
أنا آسف ، لكنك جعلتني أتدفق في كل مكان
لا أريد أبدا أن أبلل
لكنني أعتقد أننا تم اختيارنا مثل مصائرنا المنسوجة
وجميع هذه الخيارات السيئة تركت المنعطفات على الطريق

[جوقة]
لذلك لا تقل أنك تحبني يا فالا ، "أمو"
فقط دع قلبك يتحدث ، وسأعرف
لا يمكن أن تجد أي عدد من الكلمات طريقة لفهم هذا
لذلك أريد أن أسمع لغتك الأم
لذلك لا تقل أنك تحبني يا فالا ، "أمو"
فقط دع قلبك يتحدث ، وسأعرف
لا يمكن أن تجد أي عدد من الكلمات طريقة لفهم هذا


لذلك أريد أن أسمع لغتك الأم

[كوبري]
أعتقد أن أفضل طريقة لشرح ، إنها مثل (أوه ، أوه ، أوه ، أوه)
نعم ، نوعًا ما من هذا القبيل ، ولكن أكثر من ذلك بقليل (أوه أوه ، أوه ، أوه ، أوه)
نعم ، كل شيء منطقي ، أليس كذلك؟ مثل (أوه أوه ، أوه ، أوه)
مثل (أوه أوه ، أوه ، أوه)
مثل (أوه أوه ، أوه ، أوه ، أوه)

[جوقة]
لذلك لا تقل أنك تحبني يا فالا ، "أمو"
فقط دع قلبك يتحدث ، وسأعرف
لا يمكن أن تجد أي عدد من الكلمات طريقة لفهم هذا
لذلك أريد أن أسمع لغتك الأم


لذلك لا تقل أنك تحبني يا فالا ، "أمو"
فقط دع قلبك يتحدث ، وسأعرف
لا يمكن أن تجد أي عدد من الكلمات طريقة لفهم هذا
لذلك أريد أن أسمع لغتك الأم
لذلك لا تقل أنك تحبني يا فالا ، "أمو"
فقط دع قلبك يتحدث ، وسأعرف
لا يمكن أن تجد أي عدد من الكلمات طريقة لفهم هذا
لذلك أريد أن أسمع لغتك الأم