MENU (X)

Bring Me The Horizon - mother tongue - Werger Kurdî (كلمات الاغنية Lyrics)

I didn't see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe's magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bring Me The Horizon - mother tongue (كلمات الاغنية Lyrics)

I didn't see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe's magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place
And I'll never forget
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
It still has me choking; it's hard to explain
I know you know me, you don't have to show me
I, I feel you're lonely, no need to explain

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know


No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Verse 2]
And yeah, I could be punching
But I always tend to fluctuate
And I feel sick that I'm buzzing, oh, love, I'm in trouble
I'm sorry, but you got me gushing all over the place
I never wanna get wet
But I think we're chosen like our fates were woven


And all of those bad choices were left turns on the way

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Bridge]
I think best way to explain, it's like (Oh-oh, oh-oh)


Yeah, kinda like that, but a little more (Oh-oh, oh-oh-oh)
Yeah, all makes sense, right? Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh-oh)

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue


So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue


Bring Me The Horizon - mother tongue - Werger Kurdî (كلمات الاغنية Lyrics)


Min nedît ku ew tê (tê)
Lê ez qet bi rastî baweriya xwe nedît
Di sêrbaziya gerdûnê de (sêrbaz), oh, na
Heya ku ew ji me re dem û cîh derxist
Û ez ê qet ji bîr nekim
Gava ku lehî vebûn, em, me li deryayê qîriya
Hîn jî min çirûsk heye; Zehmet e ku rave bike
Ez dizanim hûn min nas dikin, ne hewce ye ku hûn nîşanî min bidin
Ez, ez hîs dikim ku hûn tenê bimînin, ne hewce ye ku rave bike



[Qoro]
Ji ber vê yekê nebêjin hûn ji min hez dikin, Fala, "amo"
Bila dilê we biaxive, û ez ê zanim
No mîqdara peyvan carî nikaribû rêyek bibîne
Ji ber vê yekê ez dixwazim zimanê dayika te bibihîzim
Ji ber vê yekê nebêjin hûn ji min hez dikin, Fala, "amo"
Bila dilê we biaxive, û ez ê zanim
No mîqdara peyvan carî nikaribû rêyek bibîne
Ji ber vê yekê ez dixwazim zimanê dayika te bibihîzim

[Ayetek 2]
Û erê, ez dikarim punching bikim
Lê ez her dem digerim


I ez nexweş dibim ku ez buhling, Oh, evîn, ez di tengasiyê de me
Ez xemgîn im, lê te min li her derê guftûgê kir
Ez qet naxwazim şil bibim
Lê ez difikirim ku em wekî çarenûsên me hatine bijartin
All hemî hilbijarkên xirab li ser rê derketin

[Qoro]
Ji ber vê yekê nebêjin hûn ji min hez dikin, Fala, "amo"
Bila dilê we biaxive, û ez ê zanim
No mîqdara peyvan carî nikaribû rêyek bibîne
Ji ber vê yekê ez dixwazim zimanê dayika te bibihîzim
Ji ber vê yekê nebêjin hûn ji min hez dikin, Fala, "amo"
Bila dilê we biaxive, û ez ê zanim
No mîqdara peyvan carî nikaribû rêyek bibîne


Ji ber vê yekê ez dixwazim zimanê dayika te bibihîzim

[Pir]
Ez difikirim ku awayê çêtirîn e ku rave bikim, ew mîna (oh-oh, oh-oh)
Erê, kinda wusa, lê hinekî din (oh-oh, oh-oh-oh)
Erê, hemî wate dike, rast? Like (Oh-Oh, oh-oh)
Like (Oh-Oh, oh-oh)
Like (Oh-Oh, oh-oh-oh)

[Qoro]
Ji ber vê yekê nebêjin hûn ji min hez dikin, Fala, "amo"
Bila dilê we biaxive, û ez ê zanim
No mîqdara peyvan carî nikaribû rêyek bibîne
Ji ber vê yekê ez dixwazim zimanê dayika te bibihîzim


Ji ber vê yekê nebêjin hûn ji min hez dikin, Fala, "amo"
Bila dilê we biaxive, û ez ê zanim
No mîqdara peyvan carî nikaribû rêyek bibîne
Ji ber vê yekê ez dixwazim zimanê dayika te bibihîzim
Ji ber vê yekê nebêjin hûn ji min hez dikin, Fala, "amo"
Bila dilê we biaxive, û ez ê zanim
No mîqdara peyvan carî nikaribû rêyek bibîne
Ji ber vê yekê ez dixwazim zimanê dayika te bibihîzim