MENU (X)

Khloe Rose - Fictional 「Dainos tekstai」 - Lietuvių vertimas by Sanderlei

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Khloe Rose - Fictional 「Dainos tekstai」

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
Where I can be any other girl
Cause I don't really wanna face it

[Pre-Chorus]
Cause, if it isn't real, you can pretend all you want
It's all you'll ever need
That's not healthy, they said, "To live in your head"
But it hurts a lot less to me





[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Verse 2]
Oh, I hid his number, I almost called
Like, maybe he's hurting after all
I can't afford to be that naïve
I'll just keep wishing it was me in that ending scene



Where they're meeting up halfway and they're kissing in the rain
It's a little bit cliché but I love it anyway

[Pre-Chorus]
Cause it's better than when you're walking home
And the rain starts pouring but you're all alone

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive


So I'll just stick to the boys who don't know me

[Bridge]
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life (Ohh-oh)
But I get let down by both the bad boys and the nice guys (Ohh-oh)


I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me


Khloe Rose - Fictional 「Dainos tekstai」 - Lietuvių vertimas by Sanderlei


Na, spėju, kad trečiasis kartas nėra žavesys
Globti tris kartus sulaužytą širdį
Aš vėl nusileidžiu į triušio skylę
Aš įdėjau save į kitą pasaulį
Kur aš galiu būti bet kuri kita mergina
Nes aš tikrai nenoriu su tuo susidurti



[Pre-chorus]
Priežastis, jei tai nėra tikra, galite apsimesti viską, ko norite
Tai viskas, ko jums kada nors reikės
Jie sakė, kad tai nėra sveika, „gyventi tavo galvoje“
Bet man tai skauda daug mažiau

[Choras]
Aš įsimyliu berniukus, kuriuos matau televizoriaus ekrane
Knygose, kurios yra kuo tobulos
Aš visą laiką praleidžiu įsivaizduodamas, koks būtų, jei jie egzistuotų
Mano tėvai sako, kad turėčiau ieškoti to realiame gyvenime
Bet mane nuleidžia tiek blogi berniukai, tiek gražūs vaikinai
Aš pavargau duoti daugiau, nei gaunu


Taigi aš tiesiog laikysiuosi berniukų, kurie manęs nepažįsta

[2 eilutė]
O, aš slėpiau jo numerį, aš beveik paskambinau
Kaip, galbūt jis vis dėlto skauda
Aš negaliu sau leisti būti toks naivus
Aš tik linkiu, kad tai būčiau aš toje pabaigoje
Kur jie susitinka pusiaukelėje ir bučiuojasi per lietų
Tai šiek tiek klišė, bet aš vis tiek myliu

[Pre-chorus]
Nes geriau nei tada, kai eini namo
Ir lietus pradeda lieti, bet jūs visi esate vienas


[Choras]
Aš įsimyliu berniukus, kuriuos matau televizoriaus ekrane
Knygose, kurios yra kuo tobulos
Aš visą laiką praleidžiu įsivaizduodamas, koks būtų, jei jie egzistuotų
Mano tėvai sako, kad turėčiau ieškoti to realiame gyvenime
Bet mane nuleidžia tiek blogi berniukai, tiek gražūs vaikinai
Aš pavargau duoti daugiau, nei gaunu
Taigi aš tiesiog laikysiuosi berniukų, kurie manęs nepažįsta

[Tiltas]
(Ohh-oh, ohh-oh) Aš mieliau svajoju apie ką nors, ko niekada nesutiksiu
(Ohh-oh), nei dovanoti meilę kitam, kuris manęs nepasirinks
(Ohh-oh, ohh-oh) Aš mieliau svajoju apie ką nors, ko niekada nesutiksiu
(Ohh-oh), nei dovanoti meilę kitam, kuris manęs nepasirinks



[Choras]
Aš įsimyliu berniukus, kuriuos matau televizoriaus ekrane
Knygose, kurios yra kuo tobulos
Aš visą laiką praleidžiu įsivaizduodamas, koks būtų, jei jie egzistuotų
Mano tėvai sako, kad turėčiau ieškoti to realiame gyvenime (ohh-oh)
Bet mane nuleidžia tiek blogi berniukai, tiek gražūs vaikinai (ohh-oh)
Aš pavargau duoti daugiau, nei gaunu (ohh-oh)
Taigi aš tiesiog laikysiuosi berniukų, kurie manęs nepažįsta

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) Aš pavargau duoti daugiau, nei gaunu (ohh-oh)
Taigi aš tiesiog laikysiuosi berniukų, kurie manęs nepažįsta