MENU (X)

Khloe Rose - Fictional 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Khloe Rose - Fictional 「Szöveg」

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
Where I can be any other girl
Cause I don't really wanna face it

[Pre-Chorus]
Cause, if it isn't real, you can pretend all you want
It's all you'll ever need
That's not healthy, they said, "To live in your head"
But it hurts a lot less to me





[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Verse 2]
Oh, I hid his number, I almost called
Like, maybe he's hurting after all
I can't afford to be that naïve
I'll just keep wishing it was me in that ending scene



Where they're meeting up halfway and they're kissing in the rain
It's a little bit cliché but I love it anyway

[Pre-Chorus]
Cause it's better than when you're walking home
And the rain starts pouring but you're all alone

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive


So I'll just stick to the boys who don't know me

[Bridge]
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life (Ohh-oh)
But I get let down by both the bad boys and the nice guys (Ohh-oh)


I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me


Khloe Rose - Fictional 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Nos, azt hiszem, a harmadik alkalom nem egy báj
Háromszoros megtört szív ápolása
Ismét le vagyok a nyúllyukban
Egy másik világba helyezem magam
Ahol bármilyen más lány lehetek
Mert nem igazán akarok szembenézni vele



[Előtti kórus]
Mert, ha ez nem valós, akkor mindent megtesz, amit csak akar
Ez minden, amire szükséged lesz
Ez nem egészséges, azt mondták: "A fejedben élni"
De számomra sokkal kevésbé fáj

[Énekkar]
Beleszeretek a fiúkba, akiket a TV -képernyőn látok
Azok a könyvekben, akik olyan tökéletesek, amennyire csak lehetnek
Az időm minden idejét elképzeltem, milyen lenne, ha léteznének
A szüleim azt mondják, hogy a valós életben meg kell keresnem egyet
De mind a rossz fiúk, mind a kedves srácok engedik el
Elegem van, hogy többet adok, mint amennyit kapok


Szóval csak ragaszkodom azokhoz a fiúkhoz, akik nem ismernek

[2. vers]
Ó, elrejtettem a számát, majdnem felhívtam
Mintha végül is fáj
Nem engedhetem meg magamnak, hogy ilyen naiv legyek
Csak azt szeretném, ha én lennék én a végső jelenetben
Hol találkoznak félúton, és az esőben csókolnak
Ez egy kicsit klisé, de egyébként imádom

[Előtti kórus]
Mert jobb, mint ha hazafelé sétálsz
És az eső elkezdi önteni, de mind egyedül vagy


[Énekkar]
Beleszeretek a fiúkba, akiket a TV -képernyőn látok
Azok a könyvekben, akik olyan tökéletesek, amennyire csak lehetnek
Az időm minden idejét elképzeltem, milyen lenne, ha léteznének
A szüleim azt mondják, hogy a valós életben meg kell keresnem egyet
De mind a rossz fiúk, mind a kedves srácok engedik el
Elegem van, hogy többet adok, mint amennyit kapok
Szóval csak ragaszkodom azokhoz a fiúkhoz, akik nem ismernek

[Híd]
(Ohh-oh, ohh-oh) Inkább inkább álmodnék valakiről, aki soha nem találkozom
(Ohh-oh), mint szeretetet adni egy másiknak, aki nem választ
(Ohh-oh, ohh-oh) Inkább inkább álmodnék valakiről, aki soha nem találkozom
(Ohh-oh), mint szeretetet adni egy másiknak, aki nem választ



[Énekkar]
Beleszeretek a fiúkba, akiket a TV -képernyőn látok
Azok a könyvekben, akik olyan tökéletesek, amennyire csak lehetnek
Az időm minden idejét elképzeltem, milyen lenne, ha léteznének
A szüleim azt mondják, hogy a valós életben kell keresnem (ohh-oh)
De mind a rossz fiúk, mind a kedves fiúk (ohh-oh) engedik el.
Elegem van, hogy többet adok, mint amennyit kapok (ohh-ó)
Szóval csak ragaszkodom azokhoz a fiúkhoz, akik nem ismernek

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) Unod már, hogy többet adok, mint amennyit kapok (ohh-oh)
Szóval csak ragaszkodom azokhoz a fiúkhoz, akik nem ismernek