MENU (X)

Khloe Rose - Fictional 「Tekstovi」 - Bosanski prevod by Sanderlei

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Khloe Rose - Fictional 「Tekstovi」

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
Where I can be any other girl
Cause I don't really wanna face it

[Pre-Chorus]
Cause, if it isn't real, you can pretend all you want
It's all you'll ever need
That's not healthy, they said, "To live in your head"
But it hurts a lot less to me





[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Verse 2]
Oh, I hid his number, I almost called
Like, maybe he's hurting after all
I can't afford to be that naïve
I'll just keep wishing it was me in that ending scene



Where they're meeting up halfway and they're kissing in the rain
It's a little bit cliché but I love it anyway

[Pre-Chorus]
Cause it's better than when you're walking home
And the rain starts pouring but you're all alone

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive


So I'll just stick to the boys who don't know me

[Bridge]
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life (Ohh-oh)
But I get let down by both the bad boys and the nice guys (Ohh-oh)


I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me


Khloe Rose - Fictional 「Tekstovi」 - Bosanski prevod by Sanderlei


Pa, pretpostavljam da treći put nije šarm
Stafrirajte tri puta slomljeno srce
Opet sam niz rupu zeca
Stavio sam se u drugi svijet
Gdje mogu biti bilo koja druga djevojka
Jer se zapravo ne želim suočiti s tim



[Pre-hor]
Uzrok, ako nije stvarno, možeš se pretvarati sve što želiš
Sve će vam ikada trebati
To nije zdravo, rekli su: "Živjeti u glavi"
Ali meni me boli manje

[Chorus]
Zaljubim se u dječake koje vidim na TV ekranu
One u knjigama koje su savršene koliko mogu biti
Sva vremena provodim zamišljajući kako bi bilo ako postoje ako postoje
Moji roditelji mi kažu da bih trebao tražiti jednu u stvarnom životu
Ali javljam ih i loši momci i lijepi momci
Umorna sam od davanja više nego što primim


Dakle, samo ću se držati dječaka koji me ne poznaju

[VERSE 2]
Oh, sakrio sam njegov broj, zamalo sam nazvao
Kao, možda ipak povređuje
Ne mogu si priuštiti da budem to naivan
Nastavit ću to da budem u toj krajnjoj sceni
Gdje se susreću na pola i ljube se po kiši
Malo je kliše, ali ja ga ionako volim

[Pre-hor]
Jer je bolje nego kad hodaš kući
A kiša počinje izlijevati, ali ti si sama


[Chorus]
Zaljubim se u dječake koje vidim na TV ekranu
One u knjigama koje su savršene koliko mogu biti
Sva vremena provodim zamišljajući kako bi bilo ako postoje ako postoje
Moji roditelji mi kažu da bih trebao tražiti jednu u stvarnom životu
Ali javljam ih i loši momci i lijepi momci
Umorna sam od davanja više nego što primim
Dakle, samo ću se držati dječaka koji me ne poznaju

[Bridge]
(Ohh-oh, ohh-oh) Radije bih sanjao nekoga da se nikad neću sresti
(Ohh-oh) nego davati ljubav prema drugom ko me neće izabrati
(Ohh-oh, ohh-oh) Radije bih sanjao nekoga da se nikad neću sresti
(Ohh-oh) nego davati ljubav prema drugom ko me neće izabrati



[Chorus]
Zaljubim se u dječake koje vidim na TV ekranu
One u knjigama koje su savršene koliko mogu biti
Sva vremena provodim zamišljajući kako bi bilo ako postoje ako postoje
Moji roditelji mi kažu da bih trebao potražiti jedan u stvarnom životu (OHH-OH)
Ali ja se iznevjerim i loših dječaka i lijepih momaka (ohh-oh)
Umorna sam od davanja više nego što primim (ohh-oh)
Dakle, samo ću se držati dječaka koji me ne poznaju

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) Umoran sam od davanja više nego što primim (ohh-oh)
Dakle, samo ću se držati dječaka koji me ne poznaju