MENU (X)

Khloe Rose - Fictional 「Тексти пісень」 - Український переклад by Sanderlei

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Khloe Rose - Fictional 「Тексти пісень」

Well, I guess the third time's not a charm
Nursing a three times broken heart
I'm down the rabbit hole again
I put myself in another world
Where I can be any other girl
Cause I don't really wanna face it

[Pre-Chorus]
Cause, if it isn't real, you can pretend all you want
It's all you'll ever need
That's not healthy, they said, "To live in your head"
But it hurts a lot less to me





[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Verse 2]
Oh, I hid his number, I almost called
Like, maybe he's hurting after all
I can't afford to be that naïve
I'll just keep wishing it was me in that ending scene



Where they're meeting up halfway and they're kissing in the rain
It's a little bit cliché but I love it anyway

[Pre-Chorus]
Cause it's better than when you're walking home
And the rain starts pouring but you're all alone

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life
But I get let down by both the bad boys and the nice guys
I'm tired of giving more than I receive


So I'll just stick to the boys who don't know me

[Bridge]
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me
(Ohh-oh, ohh-oh) I'd rather keep on dreaming of someone I'll never meet
(Ohh-oh) Than give love to another one who won't choose me

[Chorus]
I fall in love with boys I see on a TV screen
The ones in books who are as perfect as they can be
I spend all of my time imagining what it would be like if they existed
My parents tell me I should look for one in real life (Ohh-oh)
But I get let down by both the bad boys and the nice guys (Ohh-oh)


I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me

[Outro]
Ohh-oh-ohh
(Ohh-oh) I'm tired of giving more than I receive (Ohh-oh)
So I'll just stick to the boys who don't know me


Khloe Rose - Fictional 「Тексти пісень」 - Український переклад by Sanderlei


Ну, я думаю, втретє не є принадністю
Годуйте тричі розбитого серця
Я знову вниз по кролячій норі
Я ставлю себе в інший світ
Де я можу бути будь -якою іншою дівчиною
Тому що я насправді не хочу зіткнутися з цим



[Перед хором]
Причина, якщо це не реально, ви можете зробити вигляд все, що завгодно
Це все, що вам коли -небудь знадобиться
Це не здорово, вони сказали: "жити в голові"
Але мені це боляче набагато менше

[Хор]
Я закохуюсь у хлопчиків, яких я бачу на телевізійному екрані
Ті, що в книгах, які є такими, як вони можуть бути
Я витрачаю весь свій час, уявляючи, як би це було, якби вони існували
Батьки кажуть мені, що я повинен шукати одного в реальному житті
Але мене підведуть як поганих хлопців, так і приємних хлопців
Мені набридло давати більше, ніж отримую


Тож я просто дотримуюся хлопців, які мене не знають

[Вірш 2]
О, я сховав його число, я майже зателефонував
Мовляв, можливо, він болить зрештою
Я не можу дозволити собі бути таким наївним
Я просто буду бажати, щоб це я був на цій кінцевій сцені
Де вони зустрічаються на півдорозі, і вони цілуються під дощем
Це трохи кліше, але я все одно люблю це

[Перед хором]
Тому що це краще, ніж коли ти йдеш додому
І дощ починає виливати, але ти один один


[Хор]
Я закохуюсь у хлопчиків, яких я бачу на телевізійному екрані
Ті, що в книгах, які є такими, як вони можуть бути
Я витрачаю весь свій час, уявляючи, як би це було, якби вони існували
Батьки кажуть мені, що я повинен шукати одного в реальному житті
Але мене підведуть як поганих хлопців, так і приємних хлопців
Мені набридло давати більше, ніж отримую
Тож я просто дотримуюся хлопців, які мене не знають

[Міст]
(О-о-о, о-о), я б хотів продовжувати мріяти про когось, з якими я ніколи не зустрінуся
(Ох-о), ніж поводити любов до іншого, хто мене не обере мене
(О-о-о, о-о), я б хотів продовжувати мріяти про когось, з якими я ніколи не зустрінуся
(Ох-о), ніж поводити любов до іншого, хто мене не обере мене



[Хор]
Я закохуюсь у хлопчиків, яких я бачу на телевізійному екрані
Ті, що в книгах, які є такими, як вони можуть бути
Я витрачаю весь свій час, уявляючи, як би це було, якби вони існували
Батьки кажуть мені, що я повинен шукати одного в реальному житті (ой-о)
Але мене опускають як поганих хлопців, так і приємних хлопців (ох-о)
Мені набридло давати більше, ніж отримую (ой-о)
Тож я просто дотримуюся хлопців, які мене не знають

[Outro]
Ох-о-о-о
(Ой-о) Я втомився давати більше, ніж отримую (о-о-о)
Тож я просто дотримуюся хлопців, які мене не знають