Edición que conmemora el bicentenario de Victor Hugo (1802-1885), en una traducción completamente revisada adecuada para la lectura contemporánea.
Este tratamiento y la edición con 816 notas al pie, dilucidar el contexto histórico y cultural de Francia en el siglo XIX, hacen de esta la versión definitiva del trabajo en portugués.
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-18T21:36-03:00 - SA (S.BR) L
Edición que conmemora el bicentenario de Victor Hugo (1802-1885), en una traducción completamente revisada adecuada para la lectura contemporánea.
Este tratamiento y la edición con 816 notas al pie, dilucidar el contexto histórico y cultural de Francia en el siglo XIX, hacen de esta la versión definitiva del trabajo en portugués.
Hugo narró su novela magistral en un idioma que representaba a la literatura "lo mismo que la revolución francesa en la historia", según el crítico Sérgio Paulo Rouanet.
El hilo guía es el personaje de Jean Valjean, quien, por robar una barra de pan para alimentar a su familia, es arrestado y pasa diecinueve años de prisión.
Lanzado, pero socialmente repudiado, es bienvenido por un obispo.
El encuentro transforma radicalmente su vida y, después de cambiar su nombre, Valjean prospere como traficante de vidrio, hasta que los nuevos eventos lo llevan de regreso a la mazmorra.