Edizione che commemora il bicentenario di Victor Hugo (1802-1885), in una traduzione completamente rivista adatta per la lettura contemporanea.
Questo trattamento e l'edizione con 816 note a piè di pagina, chiariscando il contesto storico e culturale della Francia nel XIX secolo, rendono questa la versione definitiva del lavoro in portoghese.
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-18T21:36-03:00 - SA (S.BR) L
Edizione che commemora il bicentenario di Victor Hugo (1802-1885), in una traduzione completamente rivista adatta per la lettura contemporanea.
Questo trattamento e l'edizione con 816 note a piè di pagina, chiariscando il contesto storico e culturale della Francia nel XIX secolo, rendono questa la versione definitiva del lavoro in portoghese.
Hugo ha narrato il suo romanzo magistrale in una lingua che rappresentava per la letteratura "lo stesso della rivoluzione francese nella storia", secondo il critico Sérgio Paulo Rouanet.
Il filo guida è il personaggio di Jean Valjean, che, per aver rubato una pagnotta di pane per nutrire la sua famiglia, viene arrestato e trascorre diciannove anni in prigione.
Rilasciato, ma socialmente ripudiato, è accolto da un vescovo.
L'incontro trasforma radicalmente la sua vita e, dopo aver cambiato il suo nome, Valjean Prospers come commerciante di vetro, fino a quando nuovi eventi non lo riportano al sotterraneo.