Victor Hugo'nun (1802-1885) iki yüzüncü yılını anan baskı, çağdaş okuma için uygun tamamen gözden geçirilmiş bir çeviride.
19. yüzyılda Fransa'nın tarihsel ve kültürel bağlamını açıklayan 816 dipnotlu bu tedavi ve baskı, bunu Portekizce çalışmanın kesin versiyonu haline getiriyor.
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-18T21:36-03:00 - SA (S.BR) L
Victor Hugo'nun (1802-1885) iki yüzüncü yılını anan baskı, çağdaş okuma için uygun tamamen gözden geçirilmiş bir çeviride.
19. yüzyılda Fransa'nın tarihsel ve kültürel bağlamını açıklayan 816 dipnotlu bu tedavi ve baskı, bunu Portekizce çalışmanın kesin versiyonu haline getiriyor.
Eleştirmen Sérgio Paulo Rouanet'e göre, Hugo ustaca romanını edebiyatı “tarihteki Fransız devrimi ile aynı” temsil eden bir dilde anlattı.
Yol gösterici iplik, ailesini beslemek için bir somun ekmek çaldığı için tutuklanan ve on dokuz yıl hapis cezasına çarptırılan Jean Valjean'ın karakteridir.
Serbest bırakıldı, ancak sosyal olarak reddedildi, bir piskopos tarafından karşılandı.
Karşılaşma hayatını kökten dönüştürüyor ve adını değiştirdikten sonra Valjean, yeni olaylar onu zindana geri götürene kadar bir cam satıcı olarak zenginleştiriyor.