Edisyon na paggunita sa bicentenary ni Victor Hugo (1802-1885), sa isang ganap na binagong pagsasalin na angkop para sa kontemporaryong pagbabasa.
Ang paggamot na ito at ang edisyon na may 816 na talababa, na nagpapalabas ng makasaysayang at kulturang konteksto ng Pransya noong ika -19 na siglo, gawin itong tiyak na bersyon ng gawain sa Portuges.
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-18T21:37-03:00 - SA (S.BR) L
Edisyon na paggunita sa bicentenary ni Victor Hugo (1802-1885), sa isang ganap na binagong pagsasalin na angkop para sa kontemporaryong pagbabasa.
Ang paggamot na ito at ang edisyon na may 816 na talababa, na nagpapalabas ng makasaysayang at kulturang konteksto ng Pransya noong ika -19 na siglo, gawin itong tiyak na bersyon ng gawain sa Portuges.
Isinalaysay ni Hugo ang kanyang mahusay na nobela sa isang wika na kumakatawan sa panitikan "kapareho ng Rebolusyong Pranses sa kasaysayan", ayon sa kritiko na si Sérgio Paulo Rouanet.
Ang gabay na thread ay ang katangian ni Jean Valjean, na, para sa pagnanakaw ng isang tinapay upang pakainin ang kanyang pamilya, ay naaresto at gumugol ng labing siyam na taon sa bilangguan.
Inilabas, ngunit tinanggihan ng lipunan, tinatanggap siya ng isang obispo.
Ang engkwentro ay radikal na nagbabago sa kanyang buhay at, pagkatapos mabago ang kanyang pangalan, ang Valjean prospers bilang isang dealer ng salamin, hanggang sa ang mga bagong kaganapan ay bumalik sa kanya sa piitan.