Έκδοση που εορτάζει το Bicentenary του Victor Hugo (1802-1885), σε μια εντελώς αναθεωρημένη μετάφραση κατάλληλη για σύγχρονη ανάγνωση.
Αυτή η θεραπεία και η έκδοση με 816 υποσημειώσεις, διευκρινίζοντας το ιστορικό και πολιτιστικό πλαίσιο της Γαλλίας τον 19ο αιώνα, καθιστούν αυτή την οριστική έκδοση του έργου στα πορτογαλικά.
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-18T21:37-03:00 - SA (S.BR) L
Έκδοση που εορτάζει το Bicentenary του Victor Hugo (1802-1885), σε μια εντελώς αναθεωρημένη μετάφραση κατάλληλη για σύγχρονη ανάγνωση.
Αυτή η θεραπεία και η έκδοση με 816 υποσημειώσεις, διευκρινίζοντας το ιστορικό και πολιτιστικό πλαίσιο της Γαλλίας τον 19ο αιώνα, καθιστούν αυτή την οριστική έκδοση του έργου στα πορτογαλικά.
Ο Hugo διηγείται το αριστοτεχνικό του μυθιστόρημα σε μια γλώσσα που εκπροσωπούσε για τη λογοτεχνία "Το ίδιο με τη Γαλλική Επανάσταση στην Ιστορία", σύμφωνα με τον κριτικό Sérgio Paulo Rouanet.
Το καθοδηγητικό νήμα είναι ο χαρακτήρας του Jean Valjean, ο οποίος, για να κλέψει ένα ψωμί για να τροφοδοτήσει την οικογένειά του, συνελήφθη και ξοδεύει δεκαεννέα χρόνια στη φυλακή.
Απελευθερώθηκε, αλλά κοινωνικά απογοητευμένος, είναι ευπρόσδεκτος από έναν επίσκοπο.
Η συνάντηση μεταμορφώνει ριζικά τη ζωή του και, αφού αλλάζει το όνομά του, ο Valjean ευνοεί ως έμπορο γυαλιού, μέχρι που τα νέα γεγονότα τον οδηγήσουν πίσω στο μπουντρούμι.