恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
「バース１」
言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ？ なんかちがうかも
せんりのみちもいっぽから！
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ？
「し」抜きで いや 死ぬ気で！
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
「バース２」
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど
今この同じ 瞬間
共有してる 実感
ちりもつもればやまとなでしこ！
略して？ ちりつもやまとなでこ！
「プリコーラス」
くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ブリッジ」
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
[Verse 2]
Watashi no naka no anata hodo
Anata no naka no watashi no sonzai wa
Madamada oukiku nai koto mo
Wakatteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikkan
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!
Ryakushite? Chiri-tsumo Yamato Nadeko!
[Pre-Chorus]
Kurakurari kurakuraru
Anata wo miagetara
Sore dake de mabushisugite
Kurakuraru kurakurari
Anata wo omotte iru
Sore dake de tokete shimau
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Bridge]
Ko I su ru ki se tsu wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru ki mo chi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru hi to mi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru o to me wa yo ku ba ri circulation
[Pre-Chorus]
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
Ena, dva
Ampak to je no-no
Glej, da je že
Kako naša srca, ki se gibljejo na
Nadaljnje in nadalje
[Verz 1]
Če je vez kmalu odšel, kot je to dal na besede
Bolje, da ne pove ničesar
Vsaj tako sem mislil, spremljevalni stran
Ampak kaj? Nekaj je narobe s tem
Vsako dolgo potovanje se začne z enim malo korak!
Z krmi določitev, ki je določen v kamen
Zgradite kup smeti, da postane Yamato Nadeshiko?
Spregleda "shi"? Ne, ne upošteva moje življenje!
[Pre-Chorus]
Fluffily, fluffity
Ko pokličete moje ime
Samo, da bo me
Pojdi plava v zraku
Fluffity, fluffily
Ko se pokažejo svoj nasmeh
Samo, da bo me
Počutim se tako vesela, da sem plavati gor, na Luno
[Refren]
Dragi Bog, hvala
Tudi če je samo usoda vleče potegavščina na mene
Tako sem vesel dejstva, te
Sva oba spoznala
[Post-Chorus]
Ampak to je no-no
Glej, da je že
Kako naša srca, ki se gibljejo na
Nadaljnje in nadalje
Ja to je no-go
Hej, to je malo prezgodaj
Ne jemljite oči od mene
Nikoli in nikdar
[Verz 2]
to vem
ME, ki je v tebi
Ali ni tako velika kot
Ki ste jo, da je v meni, ampak
Zdaj v tem istem trenutku
Delijo isti občutek
Ta kup smeti bo Yamato Nadeshiko!
Makin 'je kratek, Pile-o-Garb Yamato Nadeko!
[Pre-Chorus]
Swooningly, swoonity
Ko te pogledam
Samo, da bo me
Daze na svoj sijaj
Swoonity, swooningly
Ko pomislim na tebe
Samo, da bo me
Melt na tla
[Refren]
Dragi Bog, hvala
Tudi če je samo usoda vleče potegavščina na mene
Tako sem vesel dejstva, te
Sva oba spoznala
[Bridge]
Sezona ljubezni je vnet kroženje
Občutek ljubezni je vnet kroženje
Oko v ljubezni je vnet kroženje
Dekle v ljubezni je vnet kroženje
[Pre-Chorus]
Fluffily, fluffity
Ko pokličete moje ime
Samo, da bo me
Pojdi plava v zraku
Fluffity, fluffily
Ko se pokažejo svoj nasmeh
Samo, da bo me
Počutim se tako srečna
[Refren]
Dragi Bog, hvala
Tudi če je samo usoda vleče potegavščina na mene
Tako sem vesel dejstva, te
Sva oba spoznala
[Post-Chorus]
Ampak to je no-no
Glej, da je že
Kako naša srca, ki se gibljejo na
Nadaljnje in nadalje
Ja to je no-go
Hej, to je malo prezgodaj
Ne jemljite oči od mene
Nikoli in nikdar