恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
「バース１」
言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ？ なんかちがうかも
せんりのみちもいっぽから！
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ？
「し」抜きで いや 死ぬ気で！
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
「バース２」
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど
今この同じ 瞬間
共有してる 実感
ちりもつもればやまとなでしこ！
略して？ ちりつもやまとなでこ！
「プリコーラス」
くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ブリッジ」
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
[Verse 2]
Watashi no naka no anata hodo
Anata no naka no watashi no sonzai wa
Madamada oukiku nai koto mo
Wakatteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikkan
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!
Ryakushite? Chiri-tsumo Yamato Nadeko!
[Pre-Chorus]
Kurakurari kurakuraru
Anata wo miagetara
Sore dake de mabushisugite
Kurakuraru kurakurari
Anata wo omotte iru
Sore dake de tokete shimau
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Bridge]
Ko I su ru ki se tsu wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru ki mo chi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru hi to mi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru o to me wa yo ku ba ri circulation
[Pre-Chorus]
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
Üks kaks
Aga see on no-no
Vaata, kes on juba
Kuidas meie südamed liiguvad
Kaugemale
[Salm 1]
Kui side on läinud kiiresti see sõnastanud
Parem ei ütle midagi
Või nii ma arvasin, taganedes
Aga eh? Midagi valesti
Iga pikk teekond algab üks väike samm!
Mis ahtri määramiseks, mis on kivisse raiutud
Ehitamine kuhja prügi üles saada Yamato Nadeshiko?
Eirata "shi"? Ei, eirata mu elu!
[Pre-Chorus]
Fluffily, fluffity
Kui helistate minu nime
Just, mis teeb mind
Mine hõljus läbi õhu
Fluffity, fluffily
Kui teil näidata oma naeratus
Just, mis teeb mind
Katsu nii õnnelik ma tõusevad, moon
[Chorus]
Kallis Jumal, tänan teid
Isegi kui see on lihtsalt saatuse tõmmates jant mind
Ma olen nii rõõmus, et
Me mõlemad olid täidetud
[Post-koori]
Aga see on no-no
Vaata, kes on juba
Kuidas meie südamed liiguvad
Kaugemale
Jah see on no-go
Hei, mis on natuke liiga vara
Ärge võtke silmi mind
Kunagi ja kunagi
[Salm 2]
ma tean seda
ME see sinu sees
Kas ei ole nii suur kui
You see minus kuid
Nüüd selles samal hetkel
Jagavad sama tunne
See kuhja prügi muutub Yamato Nadeshiko!
Tee see lühike, Pile-o-Garbis Yamato Nadeko!
[Pre-Chorus]
Swooningly, swoonity
Kui ma sind vaatan
Just, mis teeb mind
Juhmus oma sära
Swoonity, swooningly
Kui ma mõtlen sulle
Just, mis teeb mind
Sulata maapinnale
[Chorus]
Kallis Jumal, tänan teid
Isegi kui see on lihtsalt saatuse tõmmates jant mind
Ma olen nii rõõmus, et
Me mõlemad olid täidetud
[Bridge]
Hooaja armastus on kirglik ringlusse
Tunne armastus on kirglik ringlusse
Silm armunud on kirglik ringlusse
Neiu armastus on kirglik ringlusse
[Pre-Chorus]
Fluffily, fluffity
Kui helistate minu nime
Just, mis teeb mind
Mine hõljus läbi õhu
Fluffity, fluffily
Kui teil näidata oma naeratus
Just, mis teeb mind
Katsu nii õnnelik
[Chorus]
Kallis Jumal, tänan teid
Isegi kui see on lihtsalt saatuse tõmmates jant mind
Ma olen nii rõõmus, et
Me mõlemad olid täidetud
[Post-koori]
Aga see on no-no
Vaata, kes on juba
Kuidas meie südamed liiguvad
Kaugemale
Jah see on no-go
Hei, mis on natuke liiga vara
Ärge võtke silmi mind
Kunagi ja kunagi