恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
「バース１」
言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ？ なんかちがうかも
せんりのみちもいっぽから！
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ？
「し」抜きで いや 死ぬ気で！
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
「バース２」
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど
今この同じ 瞬間
共有してる 実感
ちりもつもればやまとなでしこ！
略して？ ちりつもやまとなでこ！
「プリコーラス」
くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ブリッジ」
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
[Verse 2]
Watashi no naka no anata hodo
Anata no naka no watashi no sonzai wa
Madamada oukiku nai koto mo
Wakatteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikkan
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!
Ryakushite? Chiri-tsumo Yamato Nadeko!
[Pre-Chorus]
Kurakurari kurakuraru
Anata wo miagetara
Sore dake de mabushisugite
Kurakuraru kurakurari
Anata wo omotte iru
Sore dake de tokete shimau
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Bridge]
Ko I su ru ki se tsu wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru ki mo chi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru hi to mi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru o to me wa yo ku ba ri circulation
[Pre-Chorus]
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
ایک دو
لیکن اس کی کوئی کوئی ایک بات ہے
کہ پہلے سے ہی دیکھتے ہیں
پر آگے بڑھ رہے ہیں ہمارے دل ہو رہی
مزید اور مزید
[آیت 1]
یہ الفاظ کو ڈال کے بانڈ جلد ہی چلا جاتا ہے تو
بہتر کچھ نہیں کہہ
یا میں نے سوچا، لہذا دور کی پشت پناہی
لیکن ہاں؟ اس کے ساتھ کچھ گڑبڑ
ہر طویل سفر سے ایک چھوٹا سا قدم کے ساتھ شروع ہوتا ہے!
پتھر میں مقرر کیا گیا ہے کہ ایک سخت عزم کے ساتھ
یاماتو Nadeshiko بننے تک ردی کی ٹوکری کے ڈھیر کی تعمیر؟
نظر انداز .. "شی"؟ نہیں، میری زندگی کو نظرانداز!
[پری کورس]
Fluffily، fluffity
جب تم میرے نام کو فون
بس کہ مجھے بنا دے گی
ہوا میں تیرتا جائیں
Fluffity، fluffily
جب آپ کو آپ کی مسکراہٹ کو دکھانے کے
بس کہ مجھے بنا دے گی
چاند میں اپ فلوٹ بہت خوش محسوس کرتے ہیں،
[کورس]
پیارے بھگوان، آپ کا شکریہ
یہ صرف قسمت مجھ پر ایک مذاق ھیںچ یہاں تک کہ اگر
میں حقیقت یہ ہے کہ میں بہت خوش ہوں
ہم دونوں سے ملاقات کی تھی
[پوسٹ- کورس]
لیکن اس کی کوئی کوئی ایک بات ہے
کہ پہلے سے ہی دیکھتے ہیں
پر آگے بڑھ رہے ہیں ہمارے دل ہو رہی
مزید اور مزید
جی ہاں کہ نوگو ہے
ارے کہ بہت جلدی تھوڑا سا ہے
مجھ سے دور اپنی آنکھوں لے نہیں ہے
کبھی بھی نہیں
[آیت 2]
یہ میں جانتا ہوں
مجھے آپ کے اندر ہے
کے طور پر بڑے طور پر نہیں ہے
آپ میرے اندر ہے کہ لیکن
اب یہ ایک ہی لمحے میں
اسی احساس اشتراک کر رہا ہے
ردی کی ٹوکری کی یہ ڈھیر یاماتو Nadeshiko بن جائے گا!
مکین اور 'یہ مختصر، ڈھیر اے آڑ یاماتو Nadeko!
[پری کورس]
Swooningly، swoonity
میں نے آپ کو دیکھتے ہیں تو
بس کہ مجھے بنا دے گی
آپ چمک کرنے Daze میں
Swoonity، swooningly
جب میں تمہارے بارے میں سوچتا ہوں
بس کہ مجھے بنا دے گی
زمین پر پگھل
[کورس]
پیارے بھگوان، آپ کا شکریہ
یہ صرف قسمت مجھ پر ایک مذاق ھیںچ یہاں تک کہ اگر
میں حقیقت یہ ہے کہ میں بہت خوش ہوں
ہم دونوں سے ملاقات کی تھی
[پل]
محبت کے موسم ایک سرگرم گردش ہے
محبت کا احساس ایک سرگرم گردش ہے
محبت میں آنکھ ایک سرگرم گردش ہے
محبت میں شادی سے پہلے کا ایک سرگرم گردش ہے
[پری کورس]
Fluffily، fluffity
جب تم میرے نام کو فون
بس کہ مجھے بنا دے گی
ہوا میں تیرتا جائیں
Fluffity، fluffily
جب آپ کو آپ کی مسکراہٹ کو دکھانے کے
بس کہ مجھے بنا دے گی
بہت خوش محسوس کرتے ہیں
[کورس]
پیارے بھگوان، آپ کا شکریہ
یہ صرف قسمت مجھ پر ایک مذاق ھیںچ یہاں تک کہ اگر
میں حقیقت یہ ہے کہ میں بہت خوش ہوں
ہم دونوں سے ملاقات کی تھی
[پوسٹ- کورس]
لیکن اس کی کوئی کوئی ایک بات ہے
کہ پہلے سے ہی دیکھتے ہیں
پر آگے بڑھ رہے ہیں ہمارے دل ہو رہی
مزید اور مزید
جی ہاں کہ نوگو ہے
ارے کہ بہت جلدی تھوڑا سا ہے
مجھ سے دور اپنی آنکھوں لے نہیں ہے
کبھی بھی نہیں