恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
「バース１」
言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ？ なんかちがうかも
せんりのみちもいっぽから！
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ？
「し」抜きで いや 死ぬ気で！
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
「バース２」
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど
今この同じ 瞬間
共有してる 実感
ちりもつもればやまとなでしこ！
略して？ ちりつもやまとなでこ！
「プリコーラス」
くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ブリッジ」
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
[Verse 2]
Watashi no naka no anata hodo
Anata no naka no watashi no sonzai wa
Madamada oukiku nai koto mo
Wakatteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikkan
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!
Ryakushite? Chiri-tsumo Yamato Nadeko!
[Pre-Chorus]
Kurakurari kurakuraru
Anata wo miagetara
Sore dake de mabushisugite
Kurakuraru kurakurari
Anata wo omotte iru
Sore dake de tokete shimau
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Bridge]
Ko I su ru ki se tsu wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru ki mo chi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru hi to mi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru o to me wa yo ku ba ri circulation
[Pre-Chorus]
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
واحد اثنان
ولكن هذا لا لا
نرى أن بالفعل
الحصول على قلوبنا الانتقال
ابعد و ابعد
[الآية 1]
إذا ذهب السندات قريبا كما انها وضعت لكلمات
أفضل أن أقول أي شيء
أو هكذا اعتقدت، يتراجع
لكن إيه؟ الخطأ شيء مع أن
تبدأ كل رحلة طويلة مع خطوة صغيرة واحدة!
مع تقرير شديد اللهجة التي تم تعيينها في الحجر
بناء كومة من القمامة لتصبح ياماتو ناديشيكو؟
تجاهل "شي"؟ كلا، تجاهل حياتي!
[قبل جوقة]
Fluffily، fluffity
عند استدعاء اسمي
فقط من شأنها أن تجعل لي
الذهاب يسبح في الهواء
Fluffity، fluffily
عندما تظهر لك ابتسامتك
فقط من شأنها أن تجعل لي
أشعر بالسعادة لذلك أنا تطفو فوق، إلى القمر
[جوقة]
عزيزي الله، شكرا لك
حتى لو كان لمصير عادل سحب مزحة على لي
أنا سعيدة للغاية لكون
ونحن على حد سواء قد التقى
[بعد جوقة]
ولكن هذا لا لا
نرى أن بالفعل
الحصول على قلوبنا الانتقال
ابعد و ابعد
نعم هذا هو محظورة
يا هذا هو قليلا من السابق لأوانه
لا تأخذ عينيك قبالة لي
أبدا وأي وقت مضى
[الآية 2]
وأنا أعلم ذلك
ولي هذا بداخلك
ليس كبير مثل
ولكم ان في داخلي ولكن
الآن في هذه اللحظة نفسها
تقاسم نفس الشعور
وهذا كومة من القمامة أصبحت ياماتو ناديشيكو!
ماكين 'أنها باختصار، بايل-س-الزي ياماتو Nadeko!
[قبل جوقة]
Swooningly، swoonity
عندما أنظر إليك
فقط من شأنها أن تجعل لي
دوخ إلى وهج بك
Swoonity، swooningly
عندما أفكر فيك
فقط من شأنها أن تجعل لي
تذوب على الأرض
[جوقة]
عزيزي الله، شكرا لك
حتى لو كان لمصير عادل سحب مزحة على لي
أنا سعيدة للغاية لكون
ونحن على حد سواء قد التقى
[كوبري]
موسم الحب هو تداول متحمس
شعور الحب هو تداول متحمس
العين في الحب هو تداول متحمس
عذراء في الحب هو تداول متحمس
[قبل جوقة]
Fluffily، fluffity
عند استدعاء اسمي
فقط من شأنها أن تجعل لي
الذهاب يسبح في الهواء
Fluffity، fluffily
عندما تظهر لك ابتسامتك
فقط من شأنها أن تجعل لي
أشعر بالسعادة لذلك
[جوقة]
عزيزي الله، شكرا لك
حتى لو كان لمصير عادل سحب مزحة على لي
أنا سعيدة للغاية لكون
ونحن على حد سواء قد التقى
[بعد جوقة]
ولكن هذا لا لا
نرى أن بالفعل
الحصول على قلوبنا الانتقال
ابعد و ابعد
نعم هذا هو محظورة
يا هذا هو قليلا من السابق لأوانه
لا تأخذ عينيك قبالة لي
أبدا وأي وقت مضى