恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
「バース１」
言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ？ なんかちがうかも
せんりのみちもいっぽから！
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ？
「し」抜きで いや 死ぬ気で！
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
「バース２」
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど
今この同じ 瞬間
共有してる 実感
ちりもつもればやまとなでしこ！
略して？ ちりつもやまとなでこ！
「プリコーラス」
くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ブリッジ」
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
[Verse 2]
Watashi no naka no anata hodo
Anata no naka no watashi no sonzai wa
Madamada oukiku nai koto mo
Wakatteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikkan
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!
Ryakushite? Chiri-tsumo Yamato Nadeko!
[Pre-Chorus]
Kurakurari kurakuraru
Anata wo miagetara
Sore dake de mabushisugite
Kurakuraru kurakurari
Anata wo omotte iru
Sore dake de tokete shimau
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Bridge]
Ko I su ru ki se tsu wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru ki mo chi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru hi to mi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru o to me wa yo ku ba ri circulation
[Pre-Chorus]
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
אחת שתיים
אבל זה לא מילה גסה
ראה זה כבר
קבלת לבנו הלאה
רחוק יותר ויותר
[פסוק 1]
אם הקשר הוא נעלם ברגע זה לשים את המילים
עדיף לא להגיד כלום
או לפחות כך חשבתי, ונסוג
אבל אה? שמשהו לא בסדר עם זה
כל מסע ארוך מתחיל בצעד אחד קטן!
עם נחישות שטרן כי הוא חקוק בסלע
לבנות ערימה של זבל עד להפוך יאמאטו Nadeshiko?
להתעלם "שי"? לא, להתעלם חיי!
[Pre-פזמון]
תפוחות השמלה, fluffity
כאשר אתה קורא בשמי
רק שיגרום לי
לכו צף באוויר
Fluffity, תפוח שמלה
כאשר אתם מציגים את החיוך שלך
רק שיגרום לי
תרגיש כל כך שמח שאני לצוף למעלה, אל הירח
[מקהלה]
אלוהים יקר, תודה
גם אם הגורל פשוט של אותה משיכת מעשה קונדס עלי
אני כל כך שמחה העובדה
שנינו פגשו
[פוסט-פזמון]
אבל זה לא מילה גסה
ראה זה כבר
קבלת לבנו הלאה
רחוק יותר ויותר
כן, כי זה לא ללכת
היי זה קצת מוקדם מדי
אל תיקחו את העיניים שלך ממני
אף פעם ולעולם לא
[פסוק 2]
אני יודע את זה
האני שנמצא בתוכך
האם לא גדול כמו
האתה זה בתוכי אבל
עכשיו ברגע זה אותו
שיתוף זהה התחושה
זה ערימה של זבל תהפוך יאמאטו Nadeshiko!
Makin' זה קצר, ערימה-o-גארב יאמאטו Nadeko!
[Pre-פזמון]
Swooningly, swoonity
כשאני מסתכל עלייך
רק שיגרום לי
כסהרורי הזוהר שלך
Swoonity, swooningly
כשאני חושב עלייך
רק שיגרום לי
ממס על הקרקע
[מקהלה]
אלוהים יקר, תודה
גם אם הגורל פשוט של אותה משיכת מעשה קונדס עלי
אני כל כך שמחה העובדה
שנינו פגשו
[לְגַשֵׁר]
עונת האהבה היא במחזור קנאי
התחושה של אהבה היא במחזור קנאי
העין מאוהבת היא במחזור קנאי
העלמה באהבה היא במחזור קנאי
[Pre-פזמון]
תפוחות השמלה, fluffity
כאשר אתה קורא בשמי
רק שיגרום לי
לכו צף באוויר
Fluffity, תפוח שמלה
כאשר אתם מציגים את החיוך שלך
רק שיגרום לי
תרגיש כל כך שמח
[מקהלה]
אלוהים יקר, תודה
גם אם הגורל פשוט של אותה משיכת מעשה קונדס עלי
אני כל כך שמחה העובדה
שנינו פגשו
[פוסט-פזמון]
אבל זה לא מילה גסה
ראה זה כבר
קבלת לבנו הלאה
רחוק יותר ויותר
כן, כי זה לא ללכת
היי זה קצת מוקדם מדי
אל תיקחו את העיניים שלך ממני
אף פעם ולעולם לא