MENU

Renai Circulation - Kana Hanazawa 「Текст」 - Превод на српском

恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら


Renai Circulation - Kana Hanazawa 「Текст」

恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと

「バース1」
言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ? なんかちがうかも
せんりのみちもいっぽから!
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ?
「し」抜きで いや 死ぬ気で!

「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている


それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと

「バース2」
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど
今この同じ 瞬間
共有してる 実感


ちりもつもればやまとなでしこ!
略して? ちりつもやまとなでこ!
「プリコーラス」
くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう

「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

「ブリッジ」
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation

「プリコーラス」


ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと





Kana Hanazawa - Renai Circulation (Romanized) - Romanized



Se no
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto

[Verse 1]
Kotoba ni sureba kiechau kankei nara
Kotoba wo keseba ii ya tte
Omotteta? Osoreteta?
Dakedo are? Nanka chigau kamo
Senri no michi mo ippo kara!
Ishi no you ni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko?
Shi nuki de iya shinu ki de!

[Pre-Chorus]
Fuwa fuwari fuwa fuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru


Sore dake de egao ni naru

[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto

[Verse 2]
Watashi no naka no anata hodo
Anata no naka no watashi no sonzai wa
Madamada oukiku nai koto mo
Wakatteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikkan
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!


Ryakushite? Chiri-tsumo Yamato Nadeko!

[Pre-Chorus]
Kurakurari kurakuraru
Anata wo miagetara
Sore dake de mabushisugite
Kurakuraru kurakurari
Anata wo omotte iru
Sore dake de tokete shimau
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no

[Bridge]
Ko I su ru ki se tsu wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru ki mo chi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru hi to mi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru o to me wa yo ku ba ri circulation

[Pre-Chorus]
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu


Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de egao ni naru

[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto


Renai Circulation - Kana Hanazawa 「Текст」 - Превод на српском


Један два
Али, то је но-но
Види да је већ
Добијање наша срца крећу на
Даље и даље


[Версе 1]
Ако је веза је убрзо отишао, јер је пут до речи Боље не рећи ништа
Или сам тако мислио, повлачи
Али, зар не? Нешто није у реду са тим
Свако дуго путовање почиње једним малим кораком!
Са строгом одређивања који је постављен у камену
Изгради гомилу смећа до постати Иамато Надесхико?
Игнорисати "хаи"? Не, занемарите мој живот!

[Пре-Цхорус]
Флуффили, флуффити
Када Цалл Ми Наме
Само да ће ме натерати
Иди лебди у ваздуху
Флуффити, флуффили
Када показати свој осмех
Само да ће ме натерати
Осећам се тако срећан сам плутају, на месец
[Припев]
Драги Боже, хвала ти
Чак и ако је то само судбина вуче се нашали на мене
Драго ми је чињенице да
Обоје смо се срели

[Пост-Цхорус]


Али, то је но-но
Види да је већ
Добијање наша срца крећу на
Даље и даље
Аха то је не-Го
Хеј да је мало прерано
Не скидај очи с мене
Никада и никада

[Версе 2]
знам то
МЕ да је у вама
Није велики као
А ти да је у мени, али
Сада у овом истом тренутку
Деле исти осећај
Ова гомила смећа ће постати Иамато Надесхико!
Макин 'Ит кратко, пиле-О-одећи Иамато Надеко!
[Пре-Цхорус]
Своонингли, своонити
Када те погледам
Само да ће ме натерати
Дазе на ваш сјаја
Своонити, своонингли
Када помислим на тебе


Само да ће ме натерати
Растопити на земљу

[Припев]
Драги Боже, хвала ти
Чак и ако је то само судбина вуче се нашали на мене
Драго ми је чињенице да
Обоје смо се срели

[Бридге]
Сезона љубави је ватрени циркулација
Осећање љубави је ватрени циркулација
Око у љубави је ватрени циркулација
Дјевојка у љубави је ватрени циркулација

[Пре-Цхорус]
Флуффили, флуффити
Када Цалл Ми Наме
Само да ће ме натерати
Иди лебди у ваздуху
Флуффити, флуффили
Када показати свој осмех
Само да ће ме натерати
Осећам се тако срећан
[Припев]


Драги Боже, хвала ти
Чак и ако је то само судбина вуче се нашали на мене
Драго ми је чињенице да
Обоје смо се срели

[Пост-Цхорус]
Али, то је но-но
Види да је већ
Добијање наша срца крећу на
Даље и даље
Аха то је не-Го
Хеј да је мало прерано
Не скидај очи с мене
Никада и никада