恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
「バース１」
言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ？ なんかちがうかも
せんりのみちもいっぽから！
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ？
「し」抜きで いや 死ぬ気で！
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
「バース２」
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど
今この同じ 瞬間
共有してる 実感
ちりもつもればやまとなでしこ！
略して？ ちりつもやまとなでこ！
「プリコーラス」
くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ブリッジ」
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
[Verse 2]
Watashi no naka no anata hodo
Anata no naka no watashi no sonzai wa
Madamada oukiku nai koto mo
Wakatteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikkan
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!
Ryakushite? Chiri-tsumo Yamato Nadeko!
[Pre-Chorus]
Kurakurari kurakuraru
Anata wo miagetara
Sore dake de mabushisugite
Kurakuraru kurakurari
Anata wo omotte iru
Sore dake de tokete shimau
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Bridge]
Ko I su ru ki se tsu wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru ki mo chi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru hi to mi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru o to me wa yo ku ba ri circulation
[Pre-Chorus]
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
Jedna, dvě
Ale to je ne-ne
Vidět, že už
Dostat naše srdce pohybující se na
Další a další
[Verse 1]
Je-li vazba pryč jakmile to dát na slova
Lepší nic neřekl
Nebo tak jsem si myslel, couvala
Ale co? Něco není v pořádku s tím
Každý dlouhá cesta začíná jedním malým krokem!
S vážným odhodláním, který je nastaven do kamene
Postavit hromadu odpadků, aby se stal Jamato Nadešiko?
Nepřihlížet jen „shi“? Ne, ignorujte můj život!
[Pre-Chorus]
Fluffily, fluffity
Voláte-li mé jméno
Jen to, že se ze mě
Jít vznáší ve vzduchu
Fluffity, fluffily
Když ukážete váš úsměv
Jen to, že se ze mě
Cítíte tak rád, že jsem vyplavou, na Měsíc
[Refrén]
Drahý Bože, děkuji
I když je to prostě osud táhne žert na mě
Jsem tak rád, že k tomu, že
Oba jsme se setkali
[Post-Chorus]
Ale to je ne-ne
Vidět, že už
Dostat naše srdce pohybující se na
Další a další
Jo to je no-go
Hej to je příliš brzy
Nepoužívejte odtrhnout oči mě
Nikdy a nikdy
[Verse 2]
vím to
ME, který je uvnitř vás
Není tak velký, jak
Který jste, že je ve mně, ale
Právě v tomto stejném okamžiku
Sdílejí stejný pocit
Tato hromada odpadků se stane Jamato Nadešiko!
Makin' to krátké, Pile-o-hávu Yamato Nadeko!
[Pre-Chorus]
Swooningly, swoonity
Když se na tebe podívám
Jen to, že se ze mě
Omámení do svého záře
Swoonity, swooningly
Když na tebe myslím
Jen to, že se ze mě
Roztavit na zem
[Refrén]
Drahý Bože, děkuji
I když je to prostě osud táhne žert na mě
Jsem tak rád, že k tomu, že
Oba jsme se setkali
[Most]
Sezóna lásky je zapálený cirkulace
Pocit lásky je zapálený cirkulace
Oko v lásce je horlivý cirkulace
Dívka v lásce je horlivý cirkulace
[Pre-Chorus]
Fluffily, fluffity
Voláte-li mé jméno
Jen to, že se ze mě
Jít vznáší ve vzduchu
Fluffity, fluffily
Když ukážete váš úsměv
Jen to, že se ze mě
Cítí tak šťastná
[Refrén]
Drahý Bože, děkuji
I když je to prostě osud táhne žert na mě
Jsem tak rád, že k tomu, že
Oba jsme se setkali
[Post-Chorus]
Ale to je ne-ne
Vidět, že už
Dostat naše srdce pohybující se na
Další a další
Jo to je no-go
Hej to je příliš brzy
Nepoužívejte odtrhnout oči mě
Nikdy a nikdy