MENU

Renai Circulation - Kana Hanazawa 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら


Renai Circulation - Kana Hanazawa 「Tekst」

恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと

「バース1」
言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ? なんかちがうかも
せんりのみちもいっぽから!
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ?
「し」抜きで いや 死ぬ気で!

「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている


それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと

「バース2」
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど
今この同じ 瞬間
共有してる 実感


ちりもつもればやまとなでしこ!
略して? ちりつもやまとなでこ!
「プリコーラス」
くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう

「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

「ブリッジ」
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation

「プリコーラス」


ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと





Kana Hanazawa - Renai Circulation (Romanized) - Romanized



Se no
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto

[Verse 1]
Kotoba ni sureba kiechau kankei nara
Kotoba wo keseba ii ya tte
Omotteta? Osoreteta?
Dakedo are? Nanka chigau kamo
Senri no michi mo ippo kara!
Ishi no you ni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko?
Shi nuki de iya shinu ki de!

[Pre-Chorus]
Fuwa fuwari fuwa fuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru


Sore dake de egao ni naru

[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto

[Verse 2]
Watashi no naka no anata hodo
Anata no naka no watashi no sonzai wa
Madamada oukiku nai koto mo
Wakatteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikkan
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!


Ryakushite? Chiri-tsumo Yamato Nadeko!

[Pre-Chorus]
Kurakurari kurakuraru
Anata wo miagetara
Sore dake de mabushisugite
Kurakuraru kurakurari
Anata wo omotte iru
Sore dake de tokete shimau
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no

[Bridge]
Ko I su ru ki se tsu wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru ki mo chi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru hi to mi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru o to me wa yo ku ba ri circulation

[Pre-Chorus]
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu


Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de egao ni naru

[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto


Renai Circulation - Kana Hanazawa 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


Nje dy
Por kjo është një jo-jo
Shih se është tashmë
Getting zemrat tona të lëvizin në
Më tej dhe më tej


[Vargu 1]
Nëse lidhja është zhdukur shpejt që është e vënë në fjalë Më mirë të mos them asgjë
Ose kështu kam menduar, mbështetur larg
Por eh? gabuar Diçka me atë
Çdo udhëtim i gjatë fillon me një hap të vogël!
Me një vendosmëri të ashpër që është vendosur në gur
Ndërtimi i një grumbull të mbeturinave deri të bëhet Yamato Nadeshiko?
Shpërfillin "shi"? Jo, mosrespektimi jetën time!

[Para-Chorus]
Fluffily, fluffity
Kur ju telefononi emrin tim
Vetëm se do të bëjë më
Shko fluturonte në ajër,
Fluffity, fluffily
Kur ju tregoni buzëqeshje tuaj
Vetëm se do të bëjë më
Ndjehem aq i lumtur unë noton up, në hënë
[Chorus]
I dashur Perëndi, të falënderoj
Edhe në qoftë se vetëm se është fati duke tërhequr një shaka mbi mua
Unë jam aq i kënaqur për faktin se
Ne të dy u takuan

[Post-Chorus]


Por kjo është një jo-jo
Shih se është tashmë
Getting zemrat tona të lëvizin në
Më tej dhe më tej
Yup kjo është një jo-go
Hey kjo është pak shumë herët
Mos e merrni sytë tuaj off mua
Kurren e kurres

[Vargu 2]
Unë e di se
Mua kjo është brenda jush
nuk është aq i madh sa
Që ju kjo është brenda meje, por
Tani në këtë moment të njëjtë
Ndarja të njëjtën ndjenjë
Ky grumbull i mbeturinave do të bëhet Yamato Nadeshiko!
Makin 'atë të shkurtër, Pile-o-petkun Yamato Nadeko!
[Para-Chorus]
Swooningly, swoonity
Kur te shikoj ty
Vetëm se do të bëjë më
Daze për rrezatimin tuaj
Swoonity, swooningly
Kur mendoj per ty


Vetëm se do të bëjë më
Shkrihet në tokë

[Chorus]
I dashur Perëndi, të falënderoj
Edhe në qoftë se vetëm se është fati duke tërhequr një shaka mbi mua
Unë jam aq i kënaqur për faktin se
Ne të dy u takuan

[Urë]
Sezoni i dashurisë është qarkullimi i zellshëm
Ndjenja e dashurisë është një qarkullimi i zellshëm
Syri në dashuri është një qarkullimi i zellshëm
Vajza në dashuri është një qarkullimi i zellshëm

[Para-Chorus]
Fluffily, fluffity
Kur ju telefononi emrin tim
Vetëm se do të bëjë më
Shko fluturonte në ajër,
Fluffity, fluffily
Kur ju tregoni buzëqeshje tuaj
Vetëm se do të bëjë më
Të ndjehen aq të lumtur
[Chorus]


I dashur Perëndi, të falënderoj
Edhe në qoftë se vetëm se është fati duke tërhequr një shaka mbi mua
Unë jam aq i kënaqur për faktin se
Ne të dy u takuan

[Post-Chorus]
Por kjo është një jo-jo
Shih se është tashmë
Getting zemrat tona të lëvizin në
Më tej dhe më tej
Yup kjo është një jo-go
Hey kjo është pak shumë herët
Mos e merrni sytë tuaj off mua
Kurren e kurres